1
00:00:40,212 --> 00:00:58,805
[chanter]

2
00:00:58,938 --> 00:00:59,858
Lakunlé !

3
00:00:59,883 --> 00:01:00,711
Donne-moi mon cartable.

4
00:01:00,979 --> 00:01:01,906
S'excuser.

5
00:01:02,204 --> 00:01:03,400
Qu'ai-je fait de mal ?

6
00:01:03,556 --> 00:01:04,665
Pourquoi devrais-je m'excuser ?

7
00:01:04,962 --> 00:01:07,134
Cela signifie que tu n'es pas
prêt à récupérer votre cartable.

8
00:01:07,259 --> 00:01:09,368
Ça suffit, rends son cartable.

9
00:01:09,393 --> 00:01:11,720
À quoi veux-tu l’utiliser ? Après tout,
nous avons terminé notre examen final.

10
00:01:11,745 --> 00:01:12,449
N'est-ce pas ?

11
00:01:12,529 --> 00:01:14,779
Ce pour quoi elle veut l'utiliser, c'est
ça ne te regarde pas, donne-le-lui.

12
00:01:14,804 --> 00:01:16,021
Okay, viens chercher ton cartable.

13
00:01:16,466 --> 00:01:18,591
[s'exclamer]

14
00:01:20,027 --> 00:01:21,988
Pourquoi as-tu fouillé son sac dans la brousse ?

15
00:01:22,199 --> 00:01:23,801
- Ce n'était pas intentionnel.
- Comment va-t-elle récupérer son sac ?

16
00:01:24,067 --> 00:01:26,629
Tu es une personne très méchante, Dehinde.

17
00:01:26,934 --> 00:01:29,660
Où vais-je dire à mon
maman, mon cartable est-il ?

18
00:01:30,601 --> 00:01:32,062
Ne vous inquiétez pas, je vais le chercher pour vous.

19
00:01:32,087 --> 00:01:32,937
[s'exclamer]

20
00:01:33,390 --> 00:01:35,047
Labake, n'essaye pas.

21
00:01:35,484 --> 00:01:36,039
Ce qui s'est passé?

22
00:01:36,203 --> 00:01:38,781
Nous avons entendu différents
histoires effrayantes sur ce buisson.

23
00:01:38,875 --> 00:01:40,547
Ne te fais pas de mal, allons-y.

24
00:01:40,804 --> 00:01:41,655
Mon ami, attends ça.

25
00:01:42,179 --> 00:01:42,578
Ah !

26
00:01:43,062 --> 00:01:43,882
Labake!

27
00:01:44,047 --> 00:01:48,813
Labake, Labake...

28
00:01:48,958 --> 00:01:49,731
Ah ! Elle s'en va.

29
00:01:49,828 --> 00:01:53,695
Labake, Labake...

30
00:01:57,117 --> 00:01:57,773
Labake.

31
00:02:50,528 --> 00:02:53,582
[hurle]

32
00:02:53,607 --> 00:02:55,840
[grognements]

33
00:02:56,543 --> 00:03:00,004
N'ayez pas peur, calmez-vous. Je
peut voir la tête du bébé.

34
00:03:00,618 --> 00:03:02,220
Vous serez bientôt soulagé.

35
00:03:02,392 --> 00:03:04,197
Donne-lui ça.

36
00:03:04,517 --> 00:03:06,689
Ça sort.

37
00:03:06,783 --> 00:03:08,798
Essayez de le souffler très bien.

38
00:03:09,048 --> 00:03:10,298
[grognements]

39
00:03:10,978 --> 00:03:13,640
- Fais exploser...
- [grognements]

40
00:03:13,749 --> 00:03:15,796
- Encore une fois.
- Fais-le encore une fois.

41
00:03:15,821 --> 00:03:17,046
Je n'en peux plus.

42
00:03:17,218 --> 00:03:18,765
- Continue d'essayer.
- Ne sois pas paresseux.

43
00:03:18,804 --> 00:03:21,005
- Souffle très bien.
- Ne sois pas paresseux.

44
00:03:21,474 --> 00:03:23,341
[grognements]

45
00:03:23,560 --> 00:03:24,310
[expirer]

46
00:03:28,810 --> 00:03:31,411
- L'ancien
- Qui est-ce ? Ce qui s'est passé?

47
00:03:31,436 --> 00:03:31,920
Bunmi.

48
00:03:32,115 --> 00:03:33,131
Qu'est-ce qui ne va pas?

49
00:03:33,326 --> 00:03:35,381
Pourquoi respires-tu
si vite, qui te poursuit ?

50
00:03:35,508 --> 00:03:36,298
C'est Jibike.

51
00:03:36,376 --> 00:03:37,782
- Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
- Elle est en travail.

52
00:03:37,807 --> 00:03:38,445
Donc?

53
00:03:39,608 --> 00:03:40,327
Elle souffre énormément.

54
00:03:40,352 --> 00:03:41,662
Que quelqu'un m'aide, où est-elle maintenant ?

55
00:03:42,529 --> 00:03:45,638
Elle est avec la sage-femme et ça
sur le point de mal tourner. S'il vous plaît, aidez-moi.

56
00:03:45,771 --> 00:03:47,490
- À Dieu ne plaise, ne dis pas ça.
- S'il vous plaît, aidez

57
00:03:47,982 --> 00:03:49,575
Ça ne se passera pas mal, j'arrive.

58
00:03:49,600 --> 00:03:52,583
- Oh mon Dieu, aide-moi.
- j'arrive

59
00:03:52,807 --> 00:03:55,713
- Mon Dieu, aide-moi.
-Abominations

60
00:04:00,136 --> 00:04:02,683
[expire]

61
00:04:03,320 --> 00:04:24,631
[incantations]

62
00:04:25,282 --> 00:04:25,837
Ah !

63
00:04:27,952 --> 00:04:29,014
Ajitoni.

64
00:04:30,600 --> 00:04:32,132
C'est encore toi, cet enfant.

65
00:04:33,119 --> 00:04:36,080
Pourquoi est-ce toujours à propos de toi ?

66
00:04:36,807 --> 00:04:37,776
Vous êtes de nouveau allé vous battre.

67
00:04:39,018 --> 00:04:39,830
Aucun problème.

68
00:04:39,901 --> 00:04:42,299
[incantations]

69
00:04:42,815 --> 00:04:46,151
Je vous appelle à cause de mon fils Ajitoni.

70
00:04:46,350 --> 00:04:48,978
[les incantations continuent]

71
00:04:49,312 --> 00:04:52,312
Où que soit mon fils, Ajitoni..

72
00:04:52,921 --> 00:04:55,867
Je t'invoque le tourbillon

73
00:04:56,054 --> 00:05:02,804
[incantations]

74
00:05:02,978 --> 00:05:05,423
tourbillon de vent !

75
00:05:09,905 --> 00:05:12,655
Arrête, tourbillon

76
00:05:14,541 --> 00:05:18,791
D'où que vous veniez,

77
00:05:18,861 --> 00:05:21,393
Ma mère Atole, j'entends ta voix.

78
00:05:22,381 --> 00:05:23,623
J'entends ta voix ma mère.

79
00:05:24,561 --> 00:05:27,654
La mère qui ne dort pas
profondément, j'entends ta voix.

80
00:05:28,115 --> 00:05:29,170
Mais aujourd'hui...

81
00:05:31,596 --> 00:05:35,260
Je vais mettre un terme au manque de respect
et tromper ma famille.

82
00:05:35,565 --> 00:05:38,168
Aujourd'hui, je vais les laisser
sache que les épines ne le feront pas

83
00:05:38,192 --> 00:05:41,143
être aigu et douloureux
sans piquer ni déchirer.

84
00:05:41,387 --> 00:05:43,958
Je me battrai, maman, je me battrai.

85
00:05:44,248 --> 00:05:48,248
[incantations]

86
00:05:48,461 --> 00:05:51,867
Je me battrai, le vent tourbillonnant
je devrais rentrer à la maison, je me battrai.

87
00:05:57,749 --> 00:06:05,436
Vous ne mourrez pas pendant l'accouchement,
personne ne livre pour une chèvre.

88
00:06:05,784 --> 00:06:10,705
Le serpent perd sa peau facilement, non
on porte une charge sans la poser.

89
00:06:11,009 --> 00:06:13,850
Vous livrerez en toute sécurité, maintenant poussez.

90
00:06:13,875 --> 00:06:15,235
[grognements]

91
00:06:15,836 --> 00:06:17,406
- Nous nous réjouissons.
- Elle a accouché.

92
00:06:19,205 --> 00:06:23,768
Merci céleste,
de ne pas nous faire honte.

93
00:06:23,838 --> 00:06:28,549
je suis reconnaissant

94
00:06:30,799 --> 00:06:31,549
Mon créateur,

95
00:06:31,574 --> 00:06:34,095
ça vient facilement, je suis reconnaissant.

96
00:06:35,126 --> 00:06:35,986
Désolé ma chérie.

97
00:06:39,214 --> 00:06:40,845
Je suis reconnaissant...

98
00:06:40,870 --> 00:06:41,525
Jibike!

99
00:06:41,689 --> 00:06:42,671
[s'exclamer]

100
00:06:42,696 --> 00:06:44,480
Iya Agba, s'il te plaît, aide-moi à vérifier Jibike.

101
00:06:44,628 --> 00:06:45,269
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?

102
00:06:45,294 --> 00:06:46,605
S'il vous plaît, aidez-moi à la surveiller.

103
00:06:46,630 --> 00:06:47,105
Jibike.

104
00:06:48,194 --> 00:06:50,288
Jibike, Jibike..

105
00:06:50,313 --> 00:06:55,061
Ah ! Ah !! Ah !!!

106
00:06:55,086 --> 00:07:01,759
[pleurs]

107
00:07:02,673 --> 00:07:10,990
[pleurer]

108
00:07:18,770 --> 00:07:21,895
Ajitoni, mon fils.

109
00:07:23,707 --> 00:07:26,011
Mon fils.

110
00:07:32,883 --> 00:07:34,889
Ajitoni.

111
00:07:41,676 --> 00:07:43,661
Oh mon Dieu !

112
00:08:14,297 --> 00:08:16,969
[coup de feu]

113
00:08:18,185 --> 00:08:22,763
[combat]

114
00:08:40,265 --> 00:08:41,257
Attaquez-les.

115
00:08:45,695 --> 00:08:47,077
[coup de feu]

116
00:08:48,873 --> 00:08:52,146
[les combats continuent]

117
00:11:20,601 --> 00:11:21,195
[coup de feu]

118
00:11:22,713 --> 00:11:23,775
Qui es-tu ?

119
00:11:24,679 --> 00:11:26,351
Un génie ou un humain ?

120
00:11:27,078 --> 00:11:28,257
Cela ne va pas être bien pour vous.

121
00:11:28,886 --> 00:11:30,136
Je vais vous montrer.

122
00:11:30,456 --> 00:11:31,769
Cela ne sera pas bien pour votre génération.

123
00:11:32,308 --> 00:11:33,230
C'est moi.

124
00:11:33,797 --> 00:11:35,274
C'est moi Labake.

125
00:11:35,501 --> 00:11:42,356
[auto-évaluation]

126
00:11:42,419 --> 00:11:43,372
C'est assez

127
00:11:43,599 --> 00:11:50,232
[incantations]

128
00:11:50,863 --> 00:11:54,776
Je suis devenu intouchable aujourd'hui, n'importe qui
J'ai posé mes yeux sur je mourrai.

129
00:11:55,493 --> 00:12:01,516
La mort consumera mes ennemis.

130
00:12:02,039 --> 00:12:06,336
J'ai prêté serment avec
toi, tu ne dois pas me trahir.

131
00:12:07,137 --> 00:12:09,878
Consomme tous mes ennemis.

132
00:12:09,902 --> 00:12:11,121
Ferme ta bouche.

133
00:12:11,572 --> 00:12:13,118
Je n'aboie pas comme un chien,

134
00:12:13,681 --> 00:12:15,299
Je ne serre pas les cornes comme un bélier,

135
00:12:15,798 --> 00:12:19,509
J'aboie et je serre les cornes
parce que je peux tuer comme un renard.

136
00:12:22,041 --> 00:12:27,041
[invocations]

137
00:12:27,681 --> 00:12:32,056
Quand un coq chante sur terre, il
les pairs le reconnaissent au ciel.

138
00:12:32,714 --> 00:12:36,506
Les yeux d'une cola amère,

139
00:12:36,710 --> 00:12:40,202
La tendre douceur de la noix de cola,

140
00:13:07,353 --> 00:13:12,718
[faisant l'éloge de Labake]

141
00:13:30,933 --> 00:13:35,915
[batterie]

142
00:13:46,630 --> 00:13:51,060
[chantant une chanson victorieuse]

143
00:14:10,264 --> 00:14:14,974
[faisant l'éloge de Labake]

144
00:14:15,169 --> 00:14:28,305
[faisant l'éloge d'Osun Sengese]

145
00:14:28,330 --> 00:14:30,313
Facilité.

146
00:14:30,531 --> 00:14:33,063
Facilité..

147
00:14:33,088 --> 00:14:34,626
Facilité.

148
00:14:34,774 --> 00:14:37,037
Facilité...

149
00:14:37,062 --> 00:14:38,465
Facilité.

150
00:14:38,490 --> 00:14:40,911
Facilité..

151
00:14:40,967 --> 00:14:46,061
Pigeon, prolonge notre message
à <i>Olodumare</i> que nous disons merci.

152
00:14:46,414 --> 00:14:48,452
Facilité.

153
00:14:48,632 --> 00:14:51,096
Facilité..

154
00:14:51,121 --> 00:14:57,965
[les tambours continuent]

155
00:15:41,328 --> 00:16:02,487
[faisant l'éloge du roi]

156
00:16:03,127 --> 00:16:04,526
C'est assez.

157
00:16:04,674 --> 00:16:06,182
Votre Altesse.

158
00:16:06,330 --> 00:16:07,112
Je vous salue.

159
00:16:07,244 --> 00:16:08,028
Votre Altesse,

160
00:16:08,053 --> 00:16:10,701
Je salue tout le monde dans le village de Lukosi.

161
00:16:12,752 --> 00:16:14,752
Félicitations à nous.

162
00:16:16,322 --> 00:16:17,813
Comme nous le savons tous,

163
00:16:18,283 --> 00:16:23,408
que nous célébrons
Labake Olododo aujourd'hui.

164
00:16:23,944 --> 00:16:25,853
Le roi de Lukosi,

165
00:16:26,216 --> 00:16:28,825
et tous les chefs de Lukosi

166
00:16:29,103 --> 00:16:30,244
ont conclu

167
00:16:30,697 --> 00:16:33,392
pour honorer Labake Olododo

168
00:16:33,559 --> 00:16:35,216
avec le "bâton d'autorité"

169
00:16:35,729 --> 00:16:37,315
Ils veulent lui rendre hommage
avec la chefferie <i>Akogun</i>,

170
00:16:37,807 --> 00:16:42,674
qu'aucune femme n'a jamais été ordonnée
avec depuis l'existence de notre village.

171
00:16:43,315 --> 00:16:44,667
C'est bon ou pas ?

172
00:16:44,706 --> 00:16:45,931
C'est bon.

173
00:16:45,980 --> 00:16:47,777
Avec honneur,

174
00:16:48,480 --> 00:16:49,496
avec respect,

175
00:16:49,753 --> 00:16:51,003
en ce qui concerne

176
00:16:51,128 --> 00:16:53,050
faire appel à notre mère Labake

177
00:16:53,075 --> 00:16:54,910
s'approcher du siège du roi

178
00:16:55,112 --> 00:17:07,307
[chanter]

179
00:17:18,917 --> 00:17:21,081
C'est assez

180
00:17:21,956 --> 00:17:22,730
Labake,

181
00:17:23,190 --> 00:17:24,050
tout ira bien pour vous.

182
00:17:24,401 --> 00:17:25,683
Amen

183
00:17:26,582 --> 00:17:27,575
Que la couronne te réconforte,

184
00:17:29,082 --> 00:17:29,911
Tu vois,

185
00:17:30,278 --> 00:17:32,864
nous ne pouvons pas en dire assez
ce que Labake a fait pour nous.

186
00:17:33,793 --> 00:17:35,215
Labake, je suis content de toi,

187
00:17:36,699 --> 00:17:38,277
mes pères sont contents de toi

188
00:17:38,740 --> 00:17:40,988
même les ancêtres sont contents de toi.

189
00:17:41,013 --> 00:17:41,785
Merci.

190
00:17:42,959 --> 00:17:43,600
Tu vois,

191
00:17:44,834 --> 00:17:47,272
Quelqu'un qui reçoit de la gentillesse
mais ne montre pas de gratitude,

192
00:17:48,881 --> 00:17:50,631
est comme un voleur qui a emporté des objets de valeur.

193
00:17:52,686 --> 00:17:54,881
Le village de Lukosi veut montrer son appréciation.

194
00:17:56,742 --> 00:17:57,281
Labake,

195
00:17:57,680 --> 00:17:58,876
Je t'ai ordonné..

196
00:17:59,354 --> 00:18:00,706
avec la chefferie <i>Akogun</i>
titre de la ville de Lukosi

197
00:18:00,805 --> 00:18:01,938
à partir d'aujourd'hui.

198
00:18:01,963 --> 00:18:05,837
[jubilation]

199
00:18:11,224 --> 00:18:12,716
C'est l'épée de l'<i>Akogun</i>

200
00:18:13,013 --> 00:18:15,607
Les habitants de Lukosi,
dois-je le lui donner ?

201
00:18:15,632 --> 00:18:17,599
Donnez-le-lui.

202
00:18:18,634 --> 00:18:19,196
Labake.

203
00:18:19,430 --> 00:18:19,993
Votre Altesse.

204
00:18:22,243 --> 00:18:23,196
Vous n'en abuserez pas.

205
00:18:23,469 --> 00:18:24,532
Amen.

206
00:18:24,563 --> 00:18:26,446
Comme vous le souhaitez, il en sera de même pour vous.

207
00:18:26,471 --> 00:18:28,032
Amen.

208
00:18:28,057 --> 00:18:29,635
Vous n'en abuserez pas.

209
00:18:29,660 --> 00:18:30,854
Amen.

210
00:18:30,879 --> 00:18:32,511
Celui de mon père sera avec toi.

211
00:18:32,536 --> 00:18:34,113
Amen.

212
00:18:34,138 --> 00:18:34,707
Labake,

213
00:18:35,082 --> 00:18:35,629
tout ira bien pour vous.

214
00:18:35,988 --> 00:18:36,566
Amen.

215
00:18:36,812 --> 00:18:37,585
Chanter.

216
00:18:37,718 --> 00:18:49,796
[chanter et jouer du tambour]

217
00:18:50,656 --> 00:18:55,781
[faisant l'éloge de Labake]

218
00:18:55,806 --> 00:18:57,914
[coups de feu]

219
00:18:58,755 --> 00:19:17,485
[le chant et le tambour continuent]

220
00:19:20,975 --> 00:19:25,928
[bavardage indistinct]

221
00:19:54,681 --> 00:19:55,118
[coup de feu]

222
00:20:22,587 --> 00:20:25,487
[protester]

223
00:20:39,608 --> 00:20:43,239
C'est assez.

224
00:20:43,701 --> 00:20:44,552
Tu es au palais,

225
00:20:45,888 --> 00:20:46,568
Iyaloja,

226
00:20:47,193 --> 00:20:47,834
Babaloja.

227
00:20:48,545 --> 00:20:50,013
Nous voulons voir le roi,

228
00:20:50,866 --> 00:20:54,140
nous voulons le voir concernant
le chahut qui règne dans le village.

229
00:20:54,165 --> 00:20:55,023
Oui.

230
00:20:55,062 --> 00:20:58,661
Les choses ne vont pas bien

231
00:20:58,686 --> 00:20:59,341
Le...

232
00:20:59,366 --> 00:21:00,149
Le terroriste.

233
00:21:00,174 --> 00:21:03,407
Les terroristes nous font des ravages.

234
00:21:03,432 --> 00:21:04,422
Oui..

235
00:21:04,906 --> 00:21:06,391
Appelez le Roi, nous voulons le voir.

236
00:21:06,848 --> 00:21:08,777
Je vais vous expliquer tout votre
plainte au roi,

237
00:21:09,113 --> 00:21:10,035
maintenant tu peux partir.

238
00:21:10,060 --> 00:21:10,887
Vous n'écoutez pas ?

239
00:21:10,912 --> 00:21:11,574
Je ne comprends pas.

240
00:21:11,599 --> 00:21:12,285
Ou es-tu sourd ?

241
00:21:12,707 --> 00:21:15,332
Nous avons dit que nous voulions le voir, pas
vous lui transmettez notre message.

242
00:21:15,884 --> 00:21:16,768
Voir..

243
00:21:17,090 --> 00:21:17,970
Faites appel au roi.

244
00:21:17,995 --> 00:21:19,643
Nous allons à la ferme et
couler avec une peur extrême.

245
00:21:19,668 --> 00:21:20,752
Oui.

246
00:21:20,799 --> 00:21:22,268
Nous semons seulement, nous ne pouvons pas récolter.

247
00:21:22,293 --> 00:21:23,119
Oui.

248
00:21:23,343 --> 00:21:24,585
Même certaines personnes ne peuvent pas manger.

249
00:21:24,754 --> 00:21:25,324
Oui.

250
00:21:25,349 --> 00:21:27,044
La guerre a presque ruiné tout

251
00:21:27,069 --> 00:21:28,679
Oui...

252
00:21:28,704 --> 00:21:30,765
Et les gens qui font la guerre
chez nous, nous ne les connaissons pas.

253
00:21:30,790 --> 00:21:31,609
Oui.

254
00:21:31,806 --> 00:21:34,415
Et nous n'osons pas dire un mot.

255
00:21:34,681 --> 00:21:35,235
Est-ce vrai ?

256
00:21:35,399 --> 00:21:36,423
Ce n'est pas le cas.

257
00:21:37,558 --> 00:21:39,637
Nous avons dit que vous devriez aller appeler le roi.

258
00:21:41,519 --> 00:21:42,769
Ce qui est fait est fait.

259
00:21:43,254 --> 00:21:46,941
Votre Altesse....

260
00:21:47,746 --> 00:21:48,597
Ils n'étaient pas d'accord,

261
00:21:49,394 --> 00:21:50,933
ils insistèrent pour voir le roi.

262
00:21:52,925 --> 00:21:53,542
Ils ne sont pas partis ?

263
00:21:53,832 --> 00:21:54,230
Oui.

264
00:21:54,933 --> 00:21:58,472
Votre Altesse...

265
00:22:01,119 --> 00:22:11,465
[la protestation continue]

266
00:22:12,151 --> 00:22:24,812
[faisant l'éloge du roi]

267
00:22:28,511 --> 00:22:29,464
Mon peuple,

268
00:22:31,370 --> 00:22:33,354
Je peux entendre toutes tes plaintes,

269
00:22:34,479 --> 00:22:35,229
Je ne suis pas sourd.

270
00:22:36,684 --> 00:22:38,606
Je peux t'entendre clairement,

271
00:22:39,332 --> 00:22:40,363
il s'attaque ouvertement.

272
00:22:42,676 --> 00:22:44,738
Mais je vous supplie d'être patient,

273
00:22:46,529 --> 00:22:49,850
concernant les troubles
ce qui se passe dans notre communauté,

274
00:22:50,522 --> 00:22:54,819
ça fait partie de ce que moi et mon
les chefs discutent de,

275
00:22:56,528 --> 00:22:57,106
Regarde-moi,

276
00:22:59,022 --> 00:23:00,147
mets ton esprit au repos

277
00:23:01,005 --> 00:23:01,380
n'est-ce pas ?

278
00:23:04,778 --> 00:23:05,364
Pouvez-vous m'entendre?

279
00:23:06,275 --> 00:23:07,783
Nous vous plaignons tous.

280
00:23:07,808 --> 00:23:11,634
Arrête de nous plaindre, aide-nous à
s'occuper du problème sur le terrain.

281
00:23:11,659 --> 00:23:12,900
Oui.

282
00:23:13,291 --> 00:23:14,478
Êtes-vous sous le charme de Kashimawo ?

283
00:23:16,371 --> 00:23:18,652
Le roi parle, et vous osez répondre :

284
00:23:19,416 --> 00:23:20,494
est-ce que quelque chose ne va pas chez toi ?

285
00:23:20,519 --> 00:23:21,441
Haha..

286
00:23:22,106 --> 00:23:23,106
Chef Balogun,

287
00:23:23,801 --> 00:23:25,215
N'interrompez pas ce que dit Kashimawo.

288
00:23:25,240 --> 00:23:26,207
Oui.

289
00:23:26,895 --> 00:23:28,669
C'est le leader de la jeunesse,

290
00:23:28,694 --> 00:23:29,380
Oui,

291
00:23:29,405 --> 00:23:31,362
Et il défend nos intérêts tous.

292
00:23:31,387 --> 00:23:32,269
Oui.

293
00:23:32,294 --> 00:23:35,097
Nous sommes tous conscients que
nous avons des ennuis dans ce village

294
00:23:35,786 --> 00:23:39,325
Rien ne garantit que les agriculteurs
ça va à la ferme, nous rentrons à la maison,

295
00:23:39,528 --> 00:23:42,973
Même les femmes du marché sont
sacré sur la place du marché.

296
00:23:42,998 --> 00:23:46,146
En tant que Balogun de ce village, qu'est-ce que
avez-vous fait concernant ce problème ?

297
00:23:46,171 --> 00:23:47,842
Quelle est votre contribution ?

298
00:23:47,889 --> 00:23:48,701
Tu n'as rien fait.

299
00:23:48,726 --> 00:23:50,047
Tu as croisé les bras,
et dis-nous de nous taire.

300
00:23:50,072 --> 00:23:50,617
Assez.

301
00:23:52,898 --> 00:23:54,125
Il ressemble à un nain.

302
00:23:55,352 --> 00:23:57,234
Vous a-t-on dit de ne pas exprimer vos griefs ?

303
00:23:58,227 --> 00:24:00,602
Mais faites attention à la façon dont vous les présentez,

304
00:24:01,368 --> 00:24:02,547
donc ça ne ressemble pas à un manque de respect

305
00:24:02,572 --> 00:24:04,032
parce que quiconque manque de respect
le roi sera traité.

306
00:24:06,571 --> 00:24:07,516
Allez-y doucement.

307
00:24:09,153 --> 00:24:09,903
Mon peuple,

308
00:24:13,200 --> 00:24:15,083
Je suis le roi, qui est au-dessus de tout,

309
00:24:17,114 --> 00:24:19,161
Je suis un père pour vous tous,

310
00:24:19,353 --> 00:24:20,447
peu importe les circonstances,

311
00:24:22,025 --> 00:24:26,338
nous ne vous conseillerons pas de commencer
troubler la paix de la communauté

312
00:24:28,304 --> 00:24:31,772
Aucun parent ne veut que ses enfants souffrent,

313
00:24:33,085 --> 00:24:34,530
mon enfant est aussi parmi vous.

314
00:24:35,747 --> 00:24:38,138
Même les enfants du chef,

315
00:24:39,161 --> 00:24:41,247
pourquoi ne pas être patient

316
00:24:41,862 --> 00:24:43,823
Lors de la réunion, je
je t'ai dit que nous avions,

317
00:24:44,214 --> 00:24:46,534
nous avons trouvé une solution

318
00:24:46,784 --> 00:24:47,503
Est-ce vrai ?

319
00:24:47,667 --> 00:24:48,292
Euh..

320
00:24:49,977 --> 00:24:50,539
Mon peuple,

321
00:24:51,328 --> 00:24:53,547
le roi nous a donné une bonne nouvelle

322
00:24:53,844 --> 00:24:55,383
Il a dit qu'ils avaient trouvé une solution,

323
00:24:55,453 --> 00:24:57,680
Saluons tous le Roi.

324
00:25:00,219 --> 00:25:03,875
C'est une bonne nouvelle, saluons le Roi.

325
00:25:07,680 --> 00:25:08,391
Cette semaine,

326
00:25:09,282 --> 00:25:11,243
Autorités éducatives

327
00:25:11,711 --> 00:25:13,469
inspectera notre école,

328
00:25:14,118 --> 00:25:15,243
Des érudits,

329
00:25:15,496 --> 00:25:16,281
Oui.

330
00:25:16,306 --> 00:25:19,173
Le patron a dit que nous devrions
je te dis que, cette semaine,

331
00:25:19,626 --> 00:25:25,258
les autorités éducatives sont
je viens inspecter notre école,

332
00:25:25,860 --> 00:25:27,540
[jubilant]

333
00:25:28,336 --> 00:25:29,946
soyez de votre meilleure conduite.

334
00:25:30,393 --> 00:25:32,167
Il a dit, tu devrais être
de votre meilleur comportement,

335
00:25:32,667 --> 00:25:36,448
agissez comme des enfants bien dressés.

336
00:25:38,121 --> 00:25:39,347
Tout étudiant,

337
00:25:40,058 --> 00:25:41,959
surpris en train de mal se comporter

338
00:25:42,947 --> 00:25:44,814
sera sévèrement puni

339
00:25:45,463 --> 00:25:45,893
ou..

340
00:25:46,485 --> 00:25:47,337
expulsion.

341
00:25:47,477 --> 00:25:48,071
C'est la fin.

342
00:25:49,094 --> 00:25:51,196
Le patron a dit qu'on devrait te dire ça,

343
00:25:51,688 --> 00:25:54,899
tout élève qui se comporte mal

344
00:25:55,138 --> 00:25:59,201
sera traité ou
expulsé de l'école.

345
00:25:59,513 --> 00:26:00,256
Ah !

346
00:26:00,281 --> 00:26:01,881
C'est la conclusion finale.

347
00:26:02,381 --> 00:26:04,147
Voulez-vous vous comporter mal ?

348
00:26:06,593 --> 00:26:07,468
Compris?

349
00:26:07,972 --> 00:26:09,116
Il a dit, tu comprends ?

350
00:26:09,141 --> 00:26:09,812
Oui.

351
00:26:09,855 --> 00:26:11,254
Donc vous ne savez pas tous parler anglais,

352
00:26:11,279 --> 00:26:12,520
dis-le en anglais

353
00:26:12,545 --> 00:26:13,357
tu comprends ?

354
00:26:13,520 --> 00:26:14,653
Oui Monsieur.

355
00:26:16,463 --> 00:26:17,978
Bons étudiants.

356
00:26:18,221 --> 00:26:19,346
Vous êtes licencié.

357
00:26:19,489 --> 00:26:20,927
Vous êtes licencié.

358
00:26:21,286 --> 00:26:22,520
Rejeter.

359
00:26:23,101 --> 00:26:40,728
[chanter]

360
00:26:40,767 --> 00:26:44,566
[étudier]

361
00:26:44,628 --> 00:26:45,787
Comme vous le savez,

362
00:26:46,179 --> 00:26:49,975
le résultat du test pour les élèves de niveau 5.

363
00:26:50,224 --> 00:26:52,091
est sorti et c'est décevant.

364
00:26:52,505 --> 00:26:54,567
Surtout l'anglais,

365
00:26:54,662 --> 00:26:58,974
tous les étudiants ont lamentablement échoué.

366
00:26:59,202 --> 00:27:00,584
C'est impossible..

367
00:27:00,663 --> 00:27:01,546
Ah !

368
00:27:01,702 --> 00:27:03,288
Très, très impossible.

369
00:27:04,368 --> 00:27:05,564
Tu vois,

370
00:27:05,665 --> 00:27:08,063
Je les ai très bien préparés.

371
00:27:08,261 --> 00:27:11,563
Peut-être que ce sont les examinateurs,

372
00:27:12,760 --> 00:27:16,800
ils manquent de connaissances.

373
00:27:17,053 --> 00:27:17,655
Ajala.

374
00:27:17,959 --> 00:27:18,279
Monsieur.

375
00:27:18,397 --> 00:27:20,233
Dieu merci, c'est un test,

376
00:27:20,266 --> 00:27:23,467
nous avons encore peu de temps
pour préparer ces élèves.

377
00:27:23,974 --> 00:27:25,308
Et je veux vous deux.

378
00:27:25,730 --> 00:27:28,738
mettre tous les tests à
préparer les étudiants,

379
00:27:28,998 --> 00:27:30,779
et qu'ils peuvent être vraiment prêts.

380
00:27:31,226 --> 00:27:32,171
Compris?

381
00:27:32,561 --> 00:27:33,296
Oui monsieur

382
00:27:33,336 --> 00:27:36,324
[les études continuent]

383
00:27:36,944 --> 00:27:40,146
Tu me regardes,

384
00:27:40,233 --> 00:27:41,241
pourquoi tu me regardes ?

385
00:27:41,507 --> 00:27:45,523
Vous pensez que la langue anglaise est facile ?

386
00:27:56,680 --> 00:27:58,172
Votre Altesse...

387
00:27:58,664 --> 00:27:59,875
Mon prince.

388
00:28:01,008 --> 00:28:02,329
[éloge funèbre]

389
00:28:02,572 --> 00:28:03,686
Votre Altesse,

390
00:28:04,011 --> 00:28:04,855
tu m'as envoyé chercher.

391
00:28:05,081 --> 00:28:05,745
Oui.

392
00:28:07,781 --> 00:28:08,417
asseyez-vous.

393
00:28:08,670 --> 00:28:09,498
Merci, Votre Altesse

394
00:28:22,590 --> 00:28:23,575
Bravo, Adeeso.

395
00:28:23,786 --> 00:28:24,208
Votre Altesse.

396
00:28:26,553 --> 00:28:28,842
Ta mère et moi avons pris une décision,

397
00:28:29,905 --> 00:28:30,890
nous frottons les esprits ensemble,

398
00:28:31,608 --> 00:28:33,069
et nous avons pensé que..

399
00:28:33,791 --> 00:28:36,689
Il vaudrait mieux que tu reviennes
chez ton frère à Ibadan

400
00:28:36,798 --> 00:28:38,306
d'où tu viens.

401
00:28:38,368 --> 00:28:38,837
Pourquoi?

402
00:28:39,227 --> 00:28:40,109
Quelque chose ne va pas ?

403
00:28:40,250 --> 00:28:41,219
Pas du tout.

404
00:28:41,952 --> 00:28:43,343
Sais-tu que

405
00:28:43,500 --> 00:28:45,570
un crapaud qui a goûté de l'eau froide,

406
00:28:46,007 --> 00:28:47,757
et j'ai aussi goûté de l'eau chaude,

407
00:28:49,015 --> 00:28:51,024
ce crapaud connaîtra la valeur de la vie.

408
00:28:51,975 --> 00:28:53,764
Nous pensions que..

409
00:28:54,293 --> 00:28:55,289
si tu pars,

410
00:28:57,949 --> 00:29:00,333
en plus c'est une aventure,

411
00:29:01,762 --> 00:29:03,129
C'est aussi une connaissance,

412
00:29:04,269 --> 00:29:07,747
et pour cause, voyager fait partie de
l'éducation,

413
00:29:08,423 --> 00:29:13,267
Pour que tu puisses voir la vie différemment
perspectives.

414
00:29:13,883 --> 00:29:17,000
C'est pourquoi nous pensons que c'est mieux
pour que tu retournes à Ibadan.

415
00:29:19,118 --> 00:29:19,664
Votre Altesse,

416
00:29:19,772 --> 00:29:20,179
Hum..

417
00:29:20,741 --> 00:29:22,780
J'étais à Ibadan un moment avant
tu m'as envoyé chercher.

418
00:29:22,975 --> 00:29:23,749
Oui.

419
00:29:24,140 --> 00:29:26,122
Maintenant tu veux que je retourne à Ibadan ?

420
00:29:28,357 --> 00:29:29,974
Le but d'y aller est-il de
leur profite-t-il ?

421
00:29:30,371 --> 00:29:32,996
Ou est-ce que tu veux que je prenne
un abri là-bas ?

422
00:29:33,279 --> 00:29:33,951
à cause de la protection ?

423
00:29:34,456 --> 00:29:35,620
Mon Prince,

424
00:29:35,966 --> 00:29:38,798
tu vois, quand tu voyages,

425
00:29:39,072 --> 00:29:40,986
d'un endroit à un autre

426
00:29:41,377 --> 00:29:44,189
les leçons que vous ne pouvez pas apprendre en classe

427
00:29:44,384 --> 00:29:46,416
tu commenceras à les comprendre

428
00:29:46,455 --> 00:29:47,861
vous commencerez à voir la situation dans son ensemble

429
00:29:48,603 --> 00:29:49,365
Votre Altesse.

430
00:29:49,697 --> 00:29:50,556
Mon prince

431
00:29:50,732 --> 00:29:51,513
ne sois pas offensé,

432
00:29:52,405 --> 00:29:53,557
Je ne vais nulle part,

433
00:29:55,640 --> 00:29:56,721
tu veux cacher ton enfant ?

434
00:29:57,445 --> 00:29:58,088
Votre Altesse

435
00:29:58,594 --> 00:30:01,526
quel sera l'avantage de ceux qui
il n'y avait rien au village ?

436
00:30:02,171 --> 00:30:03,264
les moins privilégiés,

437
00:30:03,538 --> 00:30:05,061
ceux qui n'ont personne vers qui courir,

438
00:30:07,086 --> 00:30:07,747
Votre Altesse

439
00:30:08,060 --> 00:30:09,915
Je suis le prince de ce royaume,

440
00:30:10,365 --> 00:30:11,204
l'héritier du trône,

441
00:30:11,966 --> 00:30:13,841
que Dieu préserve la vie du Roi.

442
00:30:14,290 --> 00:30:16,380
Que ta vie soit longue et bénie.

443
00:30:17,239 --> 00:30:17,962
Votre Altesse,

444
00:30:18,628 --> 00:30:19,896
Je ne quitterai pas mon peuple

445
00:30:20,033 --> 00:30:21,712
Ibadan n'est pas une option d'évasion viable
pour moi. Votre Altesse, je suis désolé

446
00:30:21,737 --> 00:30:22,747
Adeso,

447
00:30:24,057 --> 00:30:24,917
c'est important que tu partes

448
00:30:24,942 --> 00:30:26,030
Votre Altesse,
Je suis désolé, je ne peux pas y aller.

449
00:30:26,226 --> 00:30:27,046
Tu dois y aller,

450
00:30:27,495 --> 00:30:28,569
tu dois juste y aller.

451
00:30:30,834 --> 00:30:31,362
Regarde-moi,

452
00:30:33,979 --> 00:30:35,015
c'est une commande,

453
00:30:36,089 --> 00:30:37,280
Je ne fais pas de demande,

454
00:30:37,515 --> 00:30:39,409
c'est un must pour toi de retourner à Ibadan

455
00:30:40,776 --> 00:30:41,909
Votre Altesse.

456
00:31:19,309 --> 00:31:20,405
Aganju

457
00:31:59,409 --> 00:32:00,112
Monseigneur.

458
00:32:02,061 --> 00:32:02,667
Aganju.

459
00:32:03,175 --> 00:32:03,761
Mère

460
00:32:04,093 --> 00:32:08,976
J'ai remarqué que tu étais perdu
en pensée récemment

461
00:32:09,874 --> 00:32:12,393
ceux qui ne sont pas si compétents
comme vous êtes vaincu.

462
00:32:14,433 --> 00:32:15,409
Qu'est-ce qui ne va pas?

463
00:32:19,046 --> 00:32:19,885
Monseigneur,

464
00:32:21,729 --> 00:32:26,417
J'ai récemment rencontré un jeune homme que j'aime.

465
00:32:27,660 --> 00:32:28,507
Mais,

466
00:32:29,386 --> 00:32:31,300
il méprise mon métier.

467
00:32:31,573 --> 00:32:32,198
Un homme ?

468
00:32:33,272 --> 00:32:35,655
à cause d'un homme ordinaire,

469
00:32:35,851 --> 00:32:38,702
vous voulez perdre votre profession.

470
00:32:41,104 --> 00:32:41,690
Mère,

471
00:32:42,862 --> 00:32:44,835
ce n'est pas juste un homme ordinaire,

472
00:32:46,533 --> 00:32:48,155
Je suis profondément amoureuse de lui

473
00:32:48,976 --> 00:32:52,335
Je suis le seul à
comprend mes sentiments.

474
00:32:52,667 --> 00:32:55,533
Je suis le seul à
comprend mes émotions.

475
00:32:55,558 --> 00:32:57,022
Je comprends aussi,

476
00:32:58,524 --> 00:32:59,561
J'ai aussi eu le privilège d'aimer

477
00:33:00,323 --> 00:33:04,854
C'est pourquoi je m'engage à prendre chaque
précaution pour assurer votre sécurité.

478
00:33:05,460 --> 00:33:08,155
Mais je n’ai pas renoncé à être un chef de guerre.

479
00:33:11,816 --> 00:33:12,598
Mère

480
00:33:13,601 --> 00:33:16,668
ce n'est pas le genre d'amour que je suis
parler.

481
00:33:18,757 --> 00:33:19,460
Vraiment?

482
00:33:20,125 --> 00:33:20,515
Oui.

483
00:33:20,945 --> 00:33:22,937
D'accord, fais-moi comprendre.

484
00:33:26,433 --> 00:33:27,507
Monseigneur,

485
00:33:27,742 --> 00:33:28,328
Oui.

486
00:33:30,515 --> 00:33:33,972
Un amour qui apporte du réconfort et
tranquillité d'esprit.

487
00:33:36,784 --> 00:33:39,109
Sa mélodie est exceptionnellement
agréable à l'oreille.

488
00:33:39,929 --> 00:33:42,136
La danse est si facile.

489
00:33:43,698 --> 00:33:45,827
C'est comme si tu étais enfin arrivé à ton
destination ultime

490
00:33:47,038 --> 00:33:49,753
après avoir affronté tant de tribulations sur la mer

491
00:33:51,375 --> 00:33:55,281
L'amour qui apporte l'espoir dans l'âme.

492
00:33:55,398 --> 00:33:56,335
Mère,

493
00:33:58,367 --> 00:33:59,265
[soupir]

494
00:33:59,675 --> 00:34:00,710
L'amour.

495
00:34:11,239 --> 00:34:12,138
Êtes-vous fou?

496
00:34:14,775 --> 00:34:15,458
Monseigneur,

497
00:34:16,083 --> 00:34:17,763
j'espère que tu n'es pas malade ?

498
00:34:20,947 --> 00:34:23,388
pourquoi tu te comportes comme un imbécile ?

499
00:34:23,915 --> 00:34:26,240
tu dis des bêtises

500
00:34:27,274 --> 00:34:27,860
Mère

501
00:34:27,885 --> 00:34:28,310
Oui.

502
00:34:28,740 --> 00:34:29,814
L'émissaire royal est arrivé.

503
00:34:31,103 --> 00:34:32,939
l'émissaire royal ?

504
00:34:34,684 --> 00:34:44,977
[Éloge funèbre]

505
00:34:46,044 --> 00:34:47,197
De rien,

506
00:34:47,431 --> 00:34:48,173
Votre Altesse.

507
00:34:49,287 --> 00:34:50,575
Puisses-tu vivre longtemps,

508
00:34:50,888 --> 00:34:51,904
Amen.

509
00:34:52,216 --> 00:34:53,759
S'il vous plaît, asseyez-vous.

510
00:34:56,767 --> 00:34:57,412
Guerrier.

511
00:34:58,037 --> 00:35:01,162
Le roi d'Olugbon, accompagné
par ses chefs, a sollicité notre aide.

512
00:35:01,533 --> 00:35:05,634
ils ont besoin de notre aide pour faire face au terroriste
déranger le village d'Olugbon

513
00:35:07,196 --> 00:35:08,310
ils volent leurs produits agricoles,

514
00:35:08,778 --> 00:35:11,767
Ils vont au marché avec tant de tremblement,

515
00:35:12,712 --> 00:35:16,305
et personne ne reconnaît ces terroristes

516
00:35:16,923 --> 00:35:17,724
personne ne les reconnaît

517
00:35:19,482 --> 00:35:20,888
ils recherchent notre aide.

518
00:35:21,767 --> 00:35:23,115
Comme vous le savez,

519
00:35:24,310 --> 00:35:25,677
nous n'avons pas d'autre chef de guerre,

520
00:35:26,699 --> 00:35:27,676
sauf toi,

521
00:35:28,884 --> 00:35:30,161
Je veux qu'on les aide,

522
00:35:30,868 --> 00:35:32,724
ils détruisent leurs fermes,

523
00:35:33,798 --> 00:35:35,107
ils volent leurs affaires,

524
00:35:36,767 --> 00:35:38,193
aidez-les, s'il vous plaît,

525
00:35:38,271 --> 00:35:38,896
guerrier.

526
00:35:40,224 --> 00:35:42,607
Votre Altesse, vous avez tout dit.

527
00:35:43,212 --> 00:35:45,205
Nous avons fait de notre mieux, mais non
résultat positif,

528
00:35:45,341 --> 00:35:47,138
s'il vous plaît, aidez-nous.

529
00:35:47,429 --> 00:35:49,363
Mettez votre esprit au repos.

530
00:35:49,388 --> 00:35:50,478
Guerrier,

531
00:35:50,693 --> 00:35:54,267
tu sais à quel point nous sommes proches
Le village d'Olugbon,

532
00:35:55,068 --> 00:35:58,740
quoi qu'il arrive à Olugbon
le village nous affecte aussi.

533
00:35:58,829 --> 00:36:02,248
c'est pourquoi ils demandent notre aide,
et nous devons les aider

534
00:36:02,273 --> 00:36:03,193
Exactement.

535
00:36:04,911 --> 00:36:05,751
Votre Altesse,

536
00:36:07,032 --> 00:36:07,696
bien joué

537
00:36:09,091 --> 00:36:13,251
Merci de me faire confiance ainsi qu'à mon
soldats chargés de cette tâche critique,

538
00:36:13,907 --> 00:36:15,724
mais ma question est la suivante ?

539
00:36:18,290 --> 00:36:20,576
qui sont ces terroristes ?

540
00:36:21,298 --> 00:36:23,134
Est-ce qu'ils volent uniquement vos affaires ?

541
00:36:23,720 --> 00:36:27,333
Ou est-ce qu'ils vous causent simplement un
perturbation ?

542
00:36:27,665 --> 00:36:29,462
Merci.

543
00:36:30,634 --> 00:36:31,376
Premièrement,

544
00:36:32,490 --> 00:36:33,818
ils ont volé nos affaires,

545
00:36:35,419 --> 00:36:36,494
ils ont volé nos biens,

546
00:36:37,763 --> 00:36:40,380
nous ne sommes jamais en paix,

547
00:36:40,405 --> 00:36:41,474
vous avez raison Votre Altesse.

548
00:36:41,591 --> 00:36:43,017
Nous n'avons pas eu l'occasion de respirer.

549
00:36:44,345 --> 00:36:48,349
Finalement, ils volent nos esclaves,
et nos marchandises aussi.

550
00:36:48,408 --> 00:36:50,673
C’est exactement ce qui s’est passé.

551
00:36:53,232 --> 00:36:54,072
Votre Altesse,

552
00:36:55,385 --> 00:36:56,342
pardonne-moi,

553
00:36:57,866 --> 00:36:59,604
s'il te plaît, ne sois pas offensé par quoi
Je suis sur le point de dire.

554
00:37:00,405 --> 00:37:04,448
Il n'y a pas de communauté ou de village
cela n'a pas ses propres difficultés.

555
00:37:06,909 --> 00:37:08,374
Nous sommes tous confrontés à nos propres luttes,

556
00:37:09,506 --> 00:37:10,952
concentrons-nous sur nos luttes.

557
00:37:12,026 --> 00:37:12,846
Votre Altesse,

558
00:37:13,784 --> 00:37:14,448
s'il vous plaît,

559
00:37:15,034 --> 00:37:16,088
sur cette question,

560
00:37:16,401 --> 00:37:18,647
vous nous épargnerez moi et mes soldats.

561
00:37:18,926 --> 00:37:19,614
Haha..

562
00:37:21,505 --> 00:37:22,247
Haha.

563
00:37:23,380 --> 00:37:24,340
L'avons-nous offensée ?

564
00:37:24,975 --> 00:37:25,659
Ce qui s'est passé?

565
00:37:27,202 --> 00:37:28,315
Sont-ils plus que cela ?

566
00:37:29,155 --> 00:37:30,321
Beyioku,

567
00:37:30,346 --> 00:37:32,495
si je les attrape, ils sont morts.

568
00:37:32,568 --> 00:37:34,502
Ils pourraient aussi avoir un désir de mort,

569
00:37:34,687 --> 00:37:36,444
ou peut-être qu'ils sont stupides.

570
00:37:36,987 --> 00:37:37,695
Sottise?

571
00:37:37,720 --> 00:37:38,227
Hmm.

572
00:37:38,368 --> 00:37:38,883
Eh eh ..

573
00:37:39,609 --> 00:37:40,917
Un enfant est stupide, tu souhaites qu'il ne soit pas mort,

574
00:37:41,113 --> 00:37:43,246
s'il te plaît, qu'est-ce qui va tuer plus tard
l'enfant sinon une bêtise ?

575
00:37:43,420 --> 00:37:44,607
C'est une bêtise.

576
00:37:44,980 --> 00:37:48,105
Mais il faut attendre
la directive du chef de guerre.

577
00:37:48,828 --> 00:37:49,824
La directive du chef de guerre ?

578
00:37:50,078 --> 00:37:51,894
Moi, Adigun, j'ai donné l'ordre,

579
00:37:52,680 --> 00:37:53,574
les appels à la guerre.

580
00:37:53,896 --> 00:37:55,507
Adigun, tu as le droit de donner des ordres,

581
00:37:55,878 --> 00:37:57,070
mais tu n'es pas le chef de guerre,

582
00:37:57,498 --> 00:38:00,175
ou est-ce que vous vous appelez Labake ?

583
00:38:00,394 --> 00:38:00,738
Voyez,

584
00:38:01,792 --> 00:38:04,144
Votre crête ne doit pas être plus haute
que celui du propriétaire de la ferme.

585
00:38:04,543 --> 00:38:05,737
- Désolé.
- Je t'avais prévenu.

586
00:38:05,785 --> 00:38:07,668
Et la crête, et le fermier.

587
00:38:07,988 --> 00:38:08,808
C'est bon

588
00:38:08,886 --> 00:38:10,097
bravo monsieur.

589
00:38:11,844 --> 00:38:13,222
Comment allez-vous, mesdames ?

590
00:38:13,320 --> 00:38:14,453
Nous allons bien monsieur.

591
00:38:14,478 --> 00:38:16,648
D'accord, marche plus vite.

592
00:38:16,673 --> 00:38:17,714
Venez tous les deux ici,

593
00:38:18,655 --> 00:38:19,222
viens ici,

594
00:38:23,202 --> 00:38:23,554
quoi ?

595
00:38:29,257 --> 00:38:31,015
N'es-tu pas le plus jeune enfant d'Ojo,
le forgeron ?

596
00:38:31,171 --> 00:38:32,050
Oui Monsieur.

597
00:38:32,187 --> 00:38:33,593
- C'est moi.
- Je l'ai dit.

598
00:38:34,062 --> 00:38:35,175
Les enfants grandissent si vite !

599
00:38:36,074 --> 00:38:36,972
Tu ne vois pas à quel point elle est magnifique ?

600
00:38:38,183 --> 00:38:38,808
Adigun.

601
00:38:38,945 --> 00:38:39,531
Beyioku.

602
00:38:39,835 --> 00:38:43,671
Tu viens de mentionner maintenant qu'elle est la dernière
enfant d'Ojo le forgeron.

603
00:38:43,696 --> 00:38:44,218
Hmm.

604
00:38:45,167 --> 00:38:46,163
Marchez doucement,

605
00:38:47,108 --> 00:38:48,632
Adigun, avance doucement,

606
00:38:48,956 --> 00:38:49,916
C'est moi Adigun.

607
00:38:49,941 --> 00:38:51,230
porte-la à l'intérieur.

608
00:38:51,913 --> 00:38:52,812
Adigun !

609
00:38:53,704 --> 00:38:54,486
Aide!

610
00:38:54,511 --> 00:38:55,799
Il m'emmène à l'intérieur.

611
00:38:55,859 --> 00:38:56,738
Adigun, c'est une petite fille

612
00:38:56,894 --> 00:38:59,642
De qui parlez-vous en tant que petite fille ?

613
00:39:07,343 --> 00:39:07,890
C'est bon.

614
00:39:09,414 --> 00:39:10,566
Celui qui a des oreilles, qu'ils entendent.

615
00:39:13,046 --> 00:39:13,613
[rire]

616
00:39:16,933 --> 00:39:18,299
Votre Altesse,

617
00:39:18,749 --> 00:39:22,986
pourquoi ont-ils manqué de respect au roi comme ça ?

618
00:39:23,011 --> 00:39:23,714
Non,

619
00:39:24,707 --> 00:39:26,171
ils n'ont pas manqué de respect au roi.

620
00:39:27,812 --> 00:39:31,796
Il est possible qu'ils ne voulaient pas attirer
attention indésirable des terroristes

621
00:39:32,539 --> 00:39:34,550
ce que je pense est,

622
00:39:35,332 --> 00:39:37,988
ils ne veulent pas s'impliquer
dans le problème de quelqu'un d'autre.

623
00:39:38,808 --> 00:39:40,253
- C'est mon observation.
- Votre Altesse.

624
00:39:40,937 --> 00:39:41,503
Excusez-nous.

625
00:39:41,699 --> 00:39:42,265
Qui est-ce ?

626
00:39:43,202 --> 00:39:44,472
C'est moi le Prince.

627
00:39:45,839 --> 00:39:46,621
Entrez.

628
00:39:47,128 --> 00:39:48,320
Prince, entre.

629
00:39:50,682 --> 00:39:51,444
Mère

630
00:39:51,469 --> 00:39:52,313
Oui, mon prince.

631
00:39:52,407 --> 00:39:53,144
Votre Altesse,
bonjour

632
00:39:53,378 --> 00:39:54,296
Mon prince.

633
00:39:55,566 --> 00:39:56,562
Adeso.

634
00:39:56,972 --> 00:39:58,144
bravo, prince

635
00:39:58,418 --> 00:39:58,925
J'espère qu'il n'y a pas de problème ?

636
00:39:59,394 --> 00:40:00,526
Oui, maman.

637
00:40:00,761 --> 00:40:02,597
Ce qui s'est passé?

638
00:40:04,146 --> 00:40:05,312
Votre Altesse

639
00:40:05,468 --> 00:40:10,182
J'ai entendu dire que ta rencontre avec Olukosi
le village n'était pas productif.

640
00:40:11,601 --> 00:40:12,651
Ce n'est pas vrai,

641
00:40:13,066 --> 00:40:13,988
ça s'est bien passé,

642
00:40:14,726 --> 00:40:16,816
c'était même productif.

643
00:40:17,050 --> 00:40:18,036
- N'est-ce pas ?
- Oui

644
00:40:18,183 --> 00:40:23,418
Productif, ce Labake et ses soldats
venez nous aider ?

645
00:40:24,745 --> 00:40:25,291
Non,

646
00:40:25,585 --> 00:40:26,543
ils n'ont pas dit ça,

647
00:40:27,148 --> 00:40:28,164
mais ça s'est bien passé.

648
00:40:28,398 --> 00:40:29,003
Votre Altesse

649
00:40:29,393 --> 00:40:31,346
Quel résultat positif a résulté du
réunion ?

650
00:40:31,796 --> 00:40:33,007
ça ne s'est pas bien passé alors

651
00:40:33,144 --> 00:40:35,097
tu n'écoutes pas ?

652
00:40:35,918 --> 00:40:36,816
qu'est-ce que c'est exactement ?

653
00:40:38,730 --> 00:40:39,589
ça s'est bien passé.

654
00:40:40,058 --> 00:40:40,742
Votre Altesse,

655
00:40:41,582 --> 00:40:42,968
faisons preuve de courage ?

656
00:40:43,789 --> 00:40:45,429
construisons notre armée

657
00:40:45,605 --> 00:40:47,187
et mettre fin à ces absurdités.

658
00:40:47,753 --> 00:40:48,398
Votre Altesse,

659
00:40:49,042 --> 00:40:51,015
les villageois ne sont pas en paix.

660
00:40:51,093 --> 00:40:53,222
Lequel des villageois vous a dit ça
ils ne sont pas en paix ?

661
00:40:53,651 --> 00:40:54,101
Prince,

662
00:40:54,382 --> 00:40:56,335
lequel des villageois n'est pas en paix ?

663
00:40:56,484 --> 00:40:57,168
Dites-moi.

664
00:40:57,500 --> 00:40:58,515
Partir immédiatement

665
00:40:58,769 --> 00:40:59,375
Mère.

666
00:40:59,400 --> 00:41:00,181
Adeso,

667
00:41:01,250 --> 00:41:01,914
sortir.

668
00:41:05,585 --> 00:41:06,777
Votre Altesse,

669
00:41:06,914 --> 00:41:07,890
je suis désolé

670
00:41:08,291 --> 00:41:08,838
Mère.

671
00:41:15,117 --> 00:41:15,839
Votre Altesse,

672
00:41:17,069 --> 00:41:17,988
ne sois pas offensé,

673
00:41:18,378 --> 00:41:19,199
ce n'est qu'un enfant

674
00:41:19,921 --> 00:41:20,961
ne soyez pas offensé.

675
00:41:24,433 --> 00:41:25,097
je t'ai entendu

676
00:41:25,371 --> 00:41:25,722
Merci

677
00:41:27,441 --> 00:41:28,732
Notre problème dans ce village,

678
00:41:28,828 --> 00:41:30,790
est comme quelqu'un que le soleil frappe,

679
00:41:31,137 --> 00:41:32,118
et caché sous une ombre,

680
00:41:32,691 --> 00:41:33,689
et l'ombre l'a aussi frappé,

681
00:41:33,897 --> 00:41:35,000
où va-t-il courir ?

682
00:41:35,449 --> 00:41:35,996
Prince,

683
00:41:36,386 --> 00:41:37,284
Où allons-nous courir ?

684
00:41:37,480 --> 00:41:38,515
Où allons-nous courir ?

685
00:41:40,195 --> 00:41:40,465
D'accord,

686
00:41:41,660 --> 00:41:43,613
Si ceux en qui nous avons confiance nous déçoivent,

687
00:41:44,374 --> 00:41:46,307
Moi, Prince Adeeso,

688
00:41:46,855 --> 00:41:49,570
Je suis prêt à diriger le
liberté de ce village.

689
00:41:50,312 --> 00:41:51,699
J'apprécierais votre soutien dans
cet effort.

690
00:41:52,616 --> 00:41:54,960
Les courageux ne meurent qu'une seule fois.

691
00:41:55,078 --> 00:41:55,820
c'est vrai

692
00:41:56,291 --> 00:41:56,914
ce n'est pas un mensonge

693
00:41:57,402 --> 00:41:58,398
Tu as bien parlé,

694
00:41:58,828 --> 00:41:59,433
écoutez attentivement,

695
00:41:59,893 --> 00:42:01,800
- Nous vivons ensemble.
- Oui!

696
00:42:01,894 --> 00:42:03,605
- Nous mourons ensemble.
- Oui.

697
00:42:03,630 --> 00:42:07,597
Nous nous unirons tous et mettrons
mettre fin à ces conneries.

698
00:42:08,392 --> 00:42:09,462
Et nous vaincrons,

699
00:42:10,301 --> 00:42:11,860
et nous rendrons le
gloire du village d'Olugbon.

700
00:42:12,376 --> 00:42:13,173
Oui!

701
00:42:14,042 --> 00:42:15,858
Dada ne manque jamais d'argent,

702
00:42:16,909 --> 00:42:19,124
Dada ne manque jamais de richesse,

703
00:42:19,901 --> 00:42:22,206
Dada ne manque jamais de rien de bon.

704
00:42:22,893 --> 00:42:25,872
Labake, les bonnes choses ne te manqueront pas.

705
00:42:26,193 --> 00:42:26,759
Amen.

706
00:42:27,306 --> 00:42:28,399
Ma fille

707
00:42:30,929 --> 00:42:34,077
Chaque fois que je te regarde,

708
00:42:34,983 --> 00:42:39,428
ça me rappelle ta mère.

709
00:42:41,188 --> 00:42:42,758
Si je finis par me mettre en colère,

710
00:42:42,783 --> 00:42:46,775
le feu jaillit littéralement
de mes yeux et de mes mains.

711
00:42:47,446 --> 00:42:48,173
Ah !

712
00:42:48,298 --> 00:42:49,353
Qui es-tu?

713
00:42:50,583 --> 00:42:51,384
Bonjour maman.

714
00:42:53,043 --> 00:42:54,168
Viens.

715
00:42:54,431 --> 00:42:55,349
Elle a dit que nous devrions entrer.

716
00:42:55,661 --> 00:42:56,052
Ah ! Ah !!

717
00:42:56,306 --> 00:42:57,068
quel mauvais caractère

718
00:42:57,168 --> 00:42:58,943
Je suis tellement confus.

719
00:42:59,270 --> 00:43:00,387
C'est un très mauvais comportement,

720
00:43:00,798 --> 00:43:02,614
ce qu'il a fait était mauvais

721
00:43:02,673 --> 00:43:03,943
Ferme ta bouche,

722
00:43:04,333 --> 00:43:06,423
tu penses que tu es sur la place du marché ?

723
00:43:06,448 --> 00:43:07,048
Bonjour maman.

724
00:43:08,845 --> 00:43:09,719
Ce qui s'est passé?

725
00:43:10,665 --> 00:43:11,407
Guerrier,

726
00:43:12,204 --> 00:43:13,122
c'est Adigun,

727
00:43:14,449 --> 00:43:15,699
Adigun, votre commandant en second.

728
00:43:15,934 --> 00:43:16,579
Qu'a-t-il fait ?

729
00:43:16,903 --> 00:43:18,836
Adigun viole ma fille.

730
00:43:18,861 --> 00:43:20,293
Abomination!

731
00:43:20,370 --> 00:43:22,073
Une très jeune fille,

732
00:43:22,130 --> 00:43:22,989
et il l'a violée.

733
00:43:23,014 --> 00:43:23,520
Oui!

734
00:43:23,700 --> 00:43:24,599
Il veut détruire sa vie

735
00:43:25,382 --> 00:43:26,348
Et l'enfant ?

736
00:43:26,373 --> 00:43:27,317
Où est-elle ?

737
00:43:27,739 --> 00:43:28,269
Mère,

738
00:43:28,770 --> 00:43:29,774
ma fille est à la maison.

739
00:43:29,930 --> 00:43:31,141
elle pleure abondamment.

740
00:43:31,512 --> 00:43:33,739
Elle hurle à pleins yeux.

741
00:43:34,188 --> 00:43:38,090
Il s'agit d'une allégation grave, punissable
par la mort.

742
00:43:38,333 --> 00:43:39,212
Oui, maman.

743
00:43:39,716 --> 00:43:41,951
Si je vois Adigun face à face,

744
00:43:42,249 --> 00:43:44,545
Je vais le lui dire en face.

745
00:43:44,583 --> 00:43:45,183
Oui, il le fera.

746
00:43:45,207 --> 00:43:46,584
je le dirai à son
faire face encore et encore

747
00:43:46,609 --> 00:43:47,046
Oui, il le fera,

748
00:43:47,080 --> 00:43:47,681
il n'a peur de personne,

749
00:43:48,052 --> 00:43:48,618
il n'a peur de personne.

750
00:43:49,047 --> 00:43:50,669
Alors, tu veux dire que j'en ai seulement entendu un peu ?

751
00:43:50,968 --> 00:43:52,335
Oui maman, c'est plus que ça.

752
00:43:53,149 --> 00:43:53,702
Tu vois,

753
00:43:53,872 --> 00:43:56,470
il collecte de l'argent auprès de
les gens avant de pouvoir te voir,

754
00:43:56,782 --> 00:43:59,966
il leur a également fait peur pour qu'ils se taisent.

755
00:44:04,302 --> 00:44:05,044
Beyioku.

756
00:44:06,196 --> 00:44:09,087
quand tu sais qu'Adigun a un tel comportement,

757
00:44:09,302 --> 00:44:10,610
pourquoi ne m'as-tu pas informé ?

758
00:44:11,274 --> 00:44:13,188
quand commences-tu à garder les choses pour
toi-même ?

759
00:44:13,813 --> 00:44:15,259
Je suis vraiment désolé maman, pardonne-moi

760
00:44:15,903 --> 00:44:16,763
je l'ai prévenu

761
00:44:17,290 --> 00:44:18,852
Je l'ai prévenu mais il refuse d'écouter

762
00:44:19,419 --> 00:44:24,907
Depuis qu'il a eu cette bague, il est
agissant comme s'il était une divinité.

763
00:44:25,386 --> 00:44:25,894
Est-ce vrai ?

764
00:44:25,928 --> 00:44:26,841
Oui.

765
00:44:27,563 --> 00:44:28,774
Je connais très bien Adigun

766
00:44:29,028 --> 00:44:30,239
je le connais assez bien

767
00:44:34,009 --> 00:44:37,687
Même quand tu veux
nomme-le comme ton adjoint,

768
00:44:38,423 --> 00:44:39,477
Je voulais aller à l'encontre de cela,

769
00:44:39,536 --> 00:44:40,181
mais,

770
00:44:40,769 --> 00:44:41,950
Je pensais juste avoir de la compassion pour lui.

771
00:44:42,368 --> 00:44:43,502
C'est pourquoi j'ai dit....

772
00:44:43,527 --> 00:44:44,778
Laissez cela de côté.

773
00:44:50,513 --> 00:44:51,274
Où est-il ?

774
00:44:51,938 --> 00:44:53,227
Il n'est pas entré dans cette enceinte depuis
matin.

775
00:44:53,384 --> 00:44:54,243
J'ai besoin que tu l'amènes ici.

776
00:45:00,141 --> 00:45:01,313
Adegoke ne le savait pas,

777
00:45:01,997 --> 00:45:04,165
il n'est pas sage,

778
00:45:04,849 --> 00:45:07,661
s'il pense qu'il est sage

779
00:45:08,188 --> 00:45:11,118
Il y en a d'autres qui possèdent une plus grande
sagesse que lui.

780
00:45:11,313 --> 00:45:12,042
ou qu'est-ce que c'est ?

781
00:45:12,309 --> 00:45:14,126
N'est-ce pas toi et moi dans la chambre,

782
00:45:14,204 --> 00:45:15,571
qui sait que nous sommes à l'intérieur ?

783
00:45:15,786 --> 00:45:17,173
Femmes.

784
00:45:18,057 --> 00:45:19,352
Qu'est-ce qu'il y a, excuse-moi

785
00:45:19,377 --> 00:45:21,411
tu m'as donné de l'argent ?

786
00:45:21,548 --> 00:45:22,349
je te donnerai,

787
00:45:22,954 --> 00:45:25,083
tu me connais très bien Adigun, je te le donne

788
00:45:26,294 --> 00:45:26,899
S'il vous plaît.

789
00:45:28,071 --> 00:45:30,220
Je vois que tu es d'humeur.

790
00:45:31,977 --> 00:45:33,599
Je te fais confiance.

791
00:45:34,165 --> 00:45:38,657
[bavardage indistinct]

792
00:45:38,682 --> 00:45:40,649
Levez-vous.

793
00:45:41,489 --> 00:45:42,681
De quel genre de sommeil s'agit-il

794
00:45:42,759 --> 00:45:44,282
C'est un mystère,

795
00:45:44,966 --> 00:45:46,216
Réveillez-les

796
00:45:46,241 --> 00:45:49,497
C'est un mystère

797
00:45:49,522 --> 00:45:50,415
Laissez le chemin.

798
00:46:00,688 --> 00:46:01,333
Soldat

799
00:46:04,087 --> 00:46:04,966
couvre ta nudité.

800
00:46:23,677 --> 00:46:25,727
C'est tout pour aujourd'hui,

801
00:46:25,981 --> 00:46:30,356
demain, nous continuerons d'où
nous nous sommes arrêtés.

802
00:46:34,849 --> 00:46:37,310
Mes salutations à tes parents.

803
00:46:37,993 --> 00:46:38,599
bien joué

804
00:46:42,622 --> 00:46:44,087
Vous avez demandé à me voir monsieur.

805
00:46:44,112 --> 00:46:45,591
Oui, mademoiselle Agbeke.

806
00:46:58,451 --> 00:46:59,849
C'est encourageant monsieur.

807
00:47:00,491 --> 00:47:01,548
Oui, c'est vrai,

808
00:47:02,056 --> 00:47:04,419
la raison pour laquelle j'ai appelé était pour te demander

809
00:47:05,220 --> 00:47:09,907
si vous pouvez aider d'autres enseignants à enseigner notre
étudiant mieux

810
00:47:11,215 --> 00:47:14,652
surtout notre professeur d'anglais,
Monsieur Ajala.

811
00:47:15,786 --> 00:47:16,196
Monsieur,

812
00:47:17,602 --> 00:47:20,278
Je ne pense pas que M. Ajala
seul peut faire ce travail,

813
00:47:21,850 --> 00:47:25,014
Je ne veux pas ridiculiser ou rejeter
son travail

814
00:47:25,640 --> 00:47:28,257
mais lui-même ne parle pas bien anglais,

815
00:47:28,785 --> 00:47:29,742
Que proposez-vous ?

816
00:47:31,890 --> 00:47:34,156
Pour embaucher un professeur d'anglais qualifié, monsieur

817
00:47:36,323 --> 00:47:39,078
Je suis revenu au
missionnaire pour plus d'enseignants.

818
00:47:39,906 --> 00:47:43,414
Mais ils ne sont pas aussi réactifs que moi
je pensais qu'ils le feraient.

819
00:47:44,625 --> 00:47:47,183
Espérons que M. Ajala prendra bientôt sa retraite,

820
00:47:47,691 --> 00:47:48,980
nous pouvons trouver un nouveau professeur

821
00:47:49,898 --> 00:47:53,648
Je ne sais juste pas si nous réaliserons notre souhait

822
00:47:54,273 --> 00:47:55,796
avant l'examen du certificat.

823
00:47:56,479 --> 00:47:56,753
Mais,

824
00:47:57,593 --> 00:47:59,117
Je vais quand même insister.

825
00:47:59,653 --> 00:48:00,678
Bien.

826
00:48:01,226 --> 00:48:02,300
Merci pour votre temps.

827
00:48:03,121 --> 00:48:04,019
Merci monsieur.

828
00:48:06,052 --> 00:48:06,477
Merci monsieur.

829
00:48:08,048 --> 00:48:08,959
J'ai laissé tomber ça.

830
00:48:09,290 --> 00:48:09,845
Merci.

831
00:48:14,136 --> 00:48:15,093
Tu sais ce que tu as fait,

832
00:48:15,679 --> 00:48:16,987
Je crois que tu sais ce que tu as fait

833
00:48:17,516 --> 00:48:18,238
Haha..

834
00:48:18,492 --> 00:48:19,839
Vous m'avez nommé votre adjoint,

835
00:48:20,113 --> 00:48:21,910
mais tu te moques de la communauté,

836
00:48:22,125 --> 00:48:22,808
c'est injuste.

837
00:48:23,843 --> 00:48:25,816
Parce que je t'ai nommé mon adjoint,

838
00:48:26,734 --> 00:48:31,187
t'a fait commencer à mal te comporter
dans la communauté ?

839
00:48:32,164 --> 00:48:34,117
Moi, Adigun, je me comporte mal ?

840
00:48:34,566 --> 00:48:36,167
Je profite seulement comme un guerrier.

841
00:48:37,046 --> 00:48:37,925
si c'est le cas

842
00:48:38,218 --> 00:48:39,703
ces malheureux étant

843
00:48:39,859 --> 00:48:41,011
ces ingrats

844
00:48:41,246 --> 00:48:42,476
c'était dire des bêtises

845
00:48:42,501 --> 00:48:44,019
laissez-les affronter la guerre pour eux

846
00:48:44,897 --> 00:48:47,027
ils devraient expérimenter ce que nous sommes
faire face à la guerre en tant que guerrier.

847
00:48:48,921 --> 00:48:50,386
Personne ne t'a forcé à faire ça,

848
00:48:52,105 --> 00:48:54,605
vous faites du bénévolat de votre plein gré

849
00:48:56,011 --> 00:48:56,921
devenir un guerrier.

850
00:48:56,946 --> 00:48:57,634
Je suis d'accord,

851
00:48:58,062 --> 00:48:58,921
Je suis d'accord..

852
00:48:59,275 --> 00:49:03,943
est-ce la raison pour laquelle tu es gêné
moi devant toute la communauté ?

853
00:49:20,961 --> 00:49:21,586
Soldats,

854
00:49:22,844 --> 00:49:23,296
s'il vous plaît,

855
00:49:23,835 --> 00:49:24,792
que se passe-t-il à l'étage ?

856
00:49:25,640 --> 00:49:25,855
ah

857
00:49:26,539 --> 00:49:28,492
c'est le chef de guerre et Adigun.

858
00:49:30,855 --> 00:49:31,734
Je ne suis pas surpris,

859
00:49:32,261 --> 00:49:32,889
mais regarde-le,

860
00:49:33,160 --> 00:49:37,339
avant le coucher du soleil, ils auront
réglé leurs différends.

861
00:49:37,691 --> 00:49:39,605
Tu parles trop.

862
00:49:39,816 --> 00:49:40,808
Ha, ha...

863
00:49:41,906 --> 00:49:42,472
Attends,

864
00:49:43,440 --> 00:49:44,983
est-ce vrai que,

865
00:49:46,149 --> 00:49:48,608
le chef de guerre et Adigun
tu as une liaison ?

866
00:49:51,316 --> 00:49:52,761
S'il vous plaît, ne m'impliquez pas.

867
00:49:53,444 --> 00:49:54,313
Quel est son problème ?

868
00:49:54,722 --> 00:49:55,309
Adigun,

869
00:49:58,165 --> 00:50:00,059
considérez cela comme un avertissement.

870
00:50:02,406 --> 00:50:07,152
La prochaine fois que tu essaieras ces conneries,

871
00:50:09,110 --> 00:50:10,829
si j'entends encore ça,

872
00:50:11,192 --> 00:50:13,223
que tu t'es comporté de manière irresponsable

873
00:50:15,431 --> 00:50:17,755
Je vais vous montrer mon vrai moi.

874
00:50:21,738 --> 00:50:22,675
Quitte ma vue.

875
00:50:24,122 --> 00:50:25,548
Je devrais quitter ta vue ?

876
00:50:27,261 --> 00:50:27,769
Pas de problème,

877
00:50:28,290 --> 00:50:29,364
continuez à exercer votre pouvoir.

878
00:50:30,255 --> 00:50:31,656
Mais je veux que tu saches que...

879
00:50:31,681 --> 00:50:33,493
même pendant que nous pleurons, nous pouvons toujours voir.

880
00:50:46,284 --> 00:50:46,792
bravo monsieur

881
00:50:47,574 --> 00:50:48,004
bravo monsieur

882
00:50:53,471 --> 00:50:55,864
Adegoke, je t'en implore, au nom de Dieu...

883
00:50:55,934 --> 00:50:58,141
C'était une erreur, je
je ne l'ai pas fait intentionnellement.

884
00:50:58,166 --> 00:50:59,953
cela ne se répétera plus jamais,

885
00:50:59,978 --> 00:51:01,441
Je t'en supplie au nom de Dieu

886
00:51:01,466 --> 00:51:02,496
Es-tu stupide ?

887
00:51:02,593 --> 00:51:04,371
la question que tu me poses,

888
00:51:04,586 --> 00:51:06,402
cela peut poser problème,

889
00:51:06,427 --> 00:51:08,941
s'il te plaît, n'en cause pas
des ennuis. je ne veux pas te perdre

890
00:51:08,966 --> 00:51:09,741
S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu.

891
00:51:09,823 --> 00:51:11,659
- Je ne devrais pas causer de problèmes ?
- S'il vous plaît, je vous en supplie.

892
00:51:12,332 --> 00:51:15,178
Parce que j'ai demandé qui
je couche avec ma femme

893
00:51:15,203 --> 00:51:16,207
sous mon toit

894
00:51:16,482 --> 00:51:17,498
que je cause des ennuis ?

895
00:51:18,136 --> 00:51:19,402
S'il vous plaît, soyez patient pour l'amour de Dieu.

896
00:51:20,651 --> 00:51:21,169
[s'exclamer]

897
00:51:21,755 --> 00:51:23,415
S'il vous plaît, aidez-moi.

898
00:51:26,151 --> 00:51:27,166
Retournez à genoux.

899
00:51:27,198 --> 00:51:28,520
j'ai des ennuis

900
00:51:29,763 --> 00:51:31,443
les ennuis que tu m'as dit d'éviter...

901
00:51:31,468 --> 00:51:32,582
Je suis prêt à attiser cette controverse

902
00:51:32,712 --> 00:51:34,899
Qui dort avec toi sous mon toit ?

903
00:51:34,944 --> 00:51:35,700
qui est la personne ?

904
00:51:36,696 --> 00:51:38,635
- Qui est cette personne ?
- C'est Adigun

905
00:51:41,014 --> 00:51:41,951
Adigun ?

906
00:51:42,321 --> 00:51:43,024
Qui est Adigun ?

907
00:51:43,415 --> 00:51:44,138
Lequel des Adigun ?

908
00:51:45,658 --> 00:51:46,951
Viens me montrer cet Adigun.

909
00:51:46,976 --> 00:51:47,367
Se lever.

910
00:51:47,810 --> 00:51:48,532
Venez me montrer l'Adigun.

911
00:51:48,557 --> 00:51:49,629
S'il vous plaît aidez-moi.

912
00:51:49,661 --> 00:51:51,077
Pour l'amour de Dieu, je ne veux pas te perdre.

913
00:51:51,102 --> 00:51:52,579
J'ai besoin de connaître l'Adigun.

914
00:51:52,604 --> 00:51:53,275
Allons-y.

915
00:51:53,300 --> 00:51:54,790
S'il te plaît, je ne veux pas te perdre

916
00:51:54,815 --> 00:51:58,987
Si c'est moi qui vais te perdre ou
c'est toi qui me perdras, on verra.

917
00:51:59,012 --> 00:52:02,311
Mon mari s'il te plaît, tu ne l'es pas
préparé aux conséquences.

918
00:52:02,336 --> 00:52:03,225
Je pense que quelque chose ne va pas chez toi,

919
00:52:03,250 --> 00:52:04,154
je ne suis pas capable

920
00:52:05,460 --> 00:52:07,335
Si j’en suis capable ou pas, nous verrons.

921
00:52:07,462 --> 00:52:10,429
Garde ta bouche fermée

922
00:52:10,454 --> 00:52:12,202
Adegoke, s'il te plaît, pour l'amour de Dieu.

923
00:52:12,227 --> 00:52:12,988
Adégoké,

924
00:52:13,164 --> 00:52:15,285
Adegoke, s'il te plaît, écoute-moi pour l'amour de Dieu

925
00:52:15,310 --> 00:52:16,675
Si j’en suis capable ou pas, nous verrons.

926
00:52:16,707 --> 00:52:18,577
Ne provoque pas de problèmes, tu n'es pas préparé
pour les retombées.

927
00:52:18,906 --> 00:52:19,785
Est-ce Adigun ?

928
00:52:21,777 --> 00:52:22,812
Est-ce là que réside Adigun ?

929
00:52:23,574 --> 00:52:24,434
c'est l'endroit ?

930
00:52:26,606 --> 00:52:27,145
Adégoké.

931
00:52:28,458 --> 00:52:29,481
S'il vous plaît, pour l'amour de Dieu.

932
00:52:30,312 --> 00:52:31,855
Sortez de ma vue avant de perdre
mon caractère !

933
00:52:32,934 --> 00:52:33,786
Que quelqu'un m'aide.

934
00:52:34,559 --> 00:52:35,226
Toi?

935
00:52:37,117 --> 00:52:37,703
Toi?

936
00:52:41,284 --> 00:52:43,105
Tu m'as vraiment embarrassé,

937
00:52:45,504 --> 00:52:47,109
ne suis-je pas meilleur que cette chose,

938
00:52:48,945 --> 00:52:50,214
toi cet imbécile,

939
00:52:51,686 --> 00:52:53,565
toi avec les yeux louches.

940
00:52:54,277 --> 00:52:54,883
Ah !

941
00:52:56,191 --> 00:52:58,687
Si je suis une femme et que tu me touches,

942
00:52:58,712 --> 00:52:59,883
tu as posé tes mains sur mon corps.

943
00:52:59,908 --> 00:53:02,039
Je vomirai jusqu'à la fin de l'année.

944
00:53:03,574 --> 00:53:05,331
Est-ce la personne que tu as été
coucher avec ?

945
00:53:06,328 --> 00:53:07,930
c'est la personne que tu as été
coucher avec ?

946
00:53:08,809 --> 00:53:11,621
Ce malheureux imbécile.

947
00:53:11,680 --> 00:53:12,789
Vous êtes stupide.

948
00:53:13,626 --> 00:53:14,446
Toi?

949
00:53:15,350 --> 00:53:16,854
Tu es venu chez moi,

950
00:53:17,520 --> 00:53:18,926
et tu as commencé à m'insulter,

951
00:53:19,218 --> 00:53:24,687
Où que soit ton arrière-grand-père,
il doit être malheureux où qu'il soit.

952
00:53:24,795 --> 00:53:25,522
Ha-ha.

953
00:53:25,721 --> 00:53:26,736
Tu es si audacieux,

954
00:53:27,050 --> 00:53:29,120
Moi, le génie mortel
qui vit à l'intérieur d'un humain.

955
00:53:29,218 --> 00:53:32,200
Que ferais-tu si je couchais avec elle ?

956
00:53:32,225 --> 00:53:33,593
Quelle effronterie.

957
00:53:34,980 --> 00:53:35,957
quelle audace.

958
00:53:37,109 --> 00:53:39,375
quel est ton problème ?

959
00:53:39,745 --> 00:53:40,253
Toi?

960
00:53:41,774 --> 00:53:45,557
J'ai reçu plusieurs rapports sur
votre prétendue infidélité.

961
00:53:45,582 --> 00:53:47,360
Il faut que j'y mette un terme aujourd'hui.

962
00:53:48,122 --> 00:53:52,067
Si tu es prêt à risquer
votre vie, avancez.

963
00:53:52,857 --> 00:53:54,171
l'un de vous devrait s'approcher,

964
00:53:54,233 --> 00:53:56,515
- Je vais couper la tête à la personne
- Adegoke, s'il te plaît pour l'amour de Dieu.

965
00:53:56,625 --> 00:53:58,344
Aujourd'hui, pas demain.

966
00:53:58,977 --> 00:53:59,609
Adégoké

967
00:53:59,634 --> 00:54:02,039
- Adégoké.
- [incantation]

968
00:54:02,064 --> 00:54:02,625
C'est ça,

969
00:54:03,227 --> 00:54:04,164
commence à rouler sur le sol

970
00:54:05,230 --> 00:54:05,939
commence à rouler sur le sol

971
00:54:06,917 --> 00:54:10,718
Votre crabe ne peut nager que dans les petites rivières.

972
00:54:10,743 --> 00:54:11,558
Toi?

973
00:54:11,859 --> 00:54:13,128
Moi, Adigun,

974
00:54:13,647 --> 00:54:17,417
[auto-évaluation]

975
00:54:17,943 --> 00:54:19,310
Je ne veux plus te voir près de ma femme,

976
00:54:19,682 --> 00:54:21,147
Reste loin d'elle.

977
00:54:21,565 --> 00:54:22,288
Rentre chez toi

978
00:54:22,403 --> 00:54:22,696
allons-y.

979
00:54:26,831 --> 00:54:28,706
[s'exclamer]

980
00:54:28,731 --> 00:54:30,916
- Ah. ah... Adigun !
- Qu'est-ce que tu fais là ?

981
00:54:30,970 --> 00:54:31,693
Ah !

982
00:54:31,727 --> 00:54:32,307
Adégoké

983
00:54:32,503 --> 00:54:33,492
Ah ! Adigun,

984
00:54:33,753 --> 00:54:37,791
Adigun, pour l'amour de Dieu.

985
00:54:37,816 --> 00:54:39,156
Adigun, s'il te plaît

986
00:54:39,181 --> 00:54:41,048
Que quelqu'un m'aide.

987
00:54:41,440 --> 00:54:42,280
Adégoké !

988
00:54:42,385 --> 00:54:43,010
Ah !

989
00:54:43,893 --> 00:54:44,460
Adégoké.

990
00:54:44,740 --> 00:54:45,658
Ah ! Adégoké.

991
00:54:46,461 --> 00:54:47,678
Ah ! Adigun

992
00:54:48,031 --> 00:54:48,929
Adigun.

993
00:54:49,284 --> 00:54:50,553
Adigun, s'il te plaît, aie pitié de moi,

994
00:54:50,846 --> 00:54:54,127
quelqu'un m'aide.

995
00:54:54,437 --> 00:54:56,299
c'est Adigun, aidez-moi s'il vous plaît.

996
00:54:56,324 --> 00:54:56,988
Ah !

997
00:54:57,088 --> 00:54:58,030
que se passe-t-il ici ?

998
00:54:58,055 --> 00:54:59,031
c'est Adigun qui l'a frappé.

999
00:54:59,144 --> 00:55:00,882
Il l'a frappé avec un charme.

1000
00:55:00,907 --> 00:55:01,942
c'est Adigun qui l'a frappé avec un charme.

1001
00:55:01,967 --> 00:55:02,685
s'il te plaît, aide-moi

1002
00:55:02,933 --> 00:55:04,124
s'il te plaît, aide-moi

1003
00:55:04,241 --> 00:55:05,159
Ah ! Adégoké

1004
00:55:07,495 --> 00:55:08,218
Levez-vous.

1005
00:55:09,280 --> 00:55:10,726
[rire]

1006
00:55:12,816 --> 00:55:18,039
[faisant l'éloge de Beyioku]

1007
00:55:18,692 --> 00:55:19,591
Regarde ta vie,

1008
00:55:20,745 --> 00:55:22,522
[rire]

1009
00:55:22,699 --> 00:55:25,805
Vous ne possédez aucune capacité extraordinaire,
pourtant tu oses défier Adigun ?

1010
00:55:28,597 --> 00:55:30,843
fais attention à ne pas te cogner la tête.

1011
00:55:32,191 --> 00:55:33,018
Adégoké.

1012
00:55:35,648 --> 00:55:39,807
[rire]

1013
00:55:41,062 --> 00:55:44,357
- [rire]...
- Adegoke marche doucement.

1014
00:55:44,987 --> 00:55:45,603
[s'exclamer]

1015
00:55:45,628 --> 00:55:46,721
S'il vous plaît, aidez-moi.

1016
00:55:47,432 --> 00:55:48,682
Adegoke s'il te plaît.

1017
00:55:49,378 --> 00:55:52,190
il n'y a rien de mal avec lui,
il est maintenant en bonne santé.

1018
00:55:52,614 --> 00:55:53,532
Je n'ai pas .

1019
00:55:56,214 --> 00:56:01,402
Adegoke, s'il te plaît, pour l'amour de Dieu.

1020
00:56:02,484 --> 00:56:02,835
Adégoké

1021
00:56:02,867 --> 00:56:06,285
Va lui dire que je veux
voyez-les tous avant leur départ.

1022
00:56:06,645 --> 00:56:07,406
Est-ce que tu comprends?

1023
00:56:07,431 --> 00:56:08,285
Tu peux y aller.

1024
00:56:09,238 --> 00:56:10,413
bien joué.

1025
00:56:11,527 --> 00:56:12,601
Votre Altesse.

1026
00:56:12,738 --> 00:56:13,206
Bravo

1027
00:56:13,526 --> 00:56:15,230
Votre Altesse.

1028
00:56:16,318 --> 00:56:17,118
Mes reines.

1029
00:56:17,151 --> 00:56:17,947
Votre Altesse.

1030
00:56:18,265 --> 00:56:19,164
[prières]

1031
00:56:19,189 --> 00:56:20,165
Amen !

1032
00:56:20,631 --> 00:56:21,686
J'espère qu'il n'y a pas de problème ?

1033
00:56:21,728 --> 00:56:23,402
Nous sommes venus pour que les choses se passent sans problème

1034
00:56:24,106 --> 00:56:25,528
Voyez, Votre Altesse.

1035
00:56:25,887 --> 00:56:29,442
Que cela plaise ou
non, la danse doit continuer.

1036
00:56:29,614 --> 00:56:33,489
Si le mensonge est réglé, le cochon
le bâton de nez entre dans le jardin.

1037
00:56:33,966 --> 00:56:38,673
Adigun s'est transformé en une divinité
statut, le rendant inaccessible.

1038
00:56:38,849 --> 00:56:40,021
Votre Altesse

1039
00:56:40,332 --> 00:56:42,520
Nous ne pouvons pas prétendre que ce n'est pas notre problème.

1040
00:56:43,048 --> 00:56:45,575
Cela pourrait affecter quelqu’un que nous connaissons.

1041
00:56:46,680 --> 00:56:49,122
Donc c'est quelque chose que nous
négligé, ne nous affectera pas plus tard.

1042
00:56:50,060 --> 00:56:53,328
ce que nous appelons une corde ne l'est pas
devenir une racine et nous enchevêtrer,

1043
00:56:53,672 --> 00:56:56,649
et les gens ne commencent pas
parler en mal du palais.

1044
00:56:57,149 --> 00:56:58,360
Votre Altesse

1045
00:56:58,672 --> 00:57:00,137
trouvons une solution à ce problème

1046
00:57:00,162 --> 00:57:00,938
nous vous en supplions

1047
00:57:02,707 --> 00:57:03,664
Mes reines,

1048
00:57:04,259 --> 00:57:06,094
J'apprécie vos sages conseils.

1049
00:57:06,119 --> 00:57:06,876
Votre Altesse

1050
00:57:07,384 --> 00:57:09,493
Je sais que je ne me suis pas mal marié

1051
00:57:10,489 --> 00:57:13,360
Dieu m'a donné exactement mon genre de femme

1052
00:57:13,385 --> 00:57:14,245
Votre Altesse

1053
00:57:14,270 --> 00:57:15,168
Je vous apprécie tous les deux

1054
00:57:15,193 --> 00:57:16,150
Merci.

1055
00:57:16,523 --> 00:57:17,559
Tu vois Adigun,

1056
00:57:19,591 --> 00:57:20,665
Je ne suis pas prêt à avoir une conversation
avec lui encore

1057
00:57:21,446 --> 00:57:25,412
Je demanderai à son supérieur de le prévenir avant de
le confronter

1058
00:57:27,364 --> 00:57:28,693
J'apprécie vraiment vous deux

1059
00:57:28,814 --> 00:57:29,987
tu peux entrer

1060
00:57:30,012 --> 00:57:31,168
Merci beaucoup, Votre Altesse.

1061
00:57:31,193 --> 00:57:32,345
- Laissez-le-moi.
- Que ton règne apporte la paix

1062
00:57:32,390 --> 00:57:33,882
Amen

1063
00:57:34,361 --> 00:57:35,181
Laissez-le-moi,

1064
00:57:36,466 --> 00:57:37,735
laissez-le-moi.

1065
00:57:42,446 --> 00:57:44,634
Je t'ai convoqué à propos
un de tes guerriers,

1066
00:57:44,862 --> 00:57:45,624
Adigun, n'est-ce pas ?

1067
00:57:45,702 --> 00:57:46,327
Oui.

1068
00:57:47,107 --> 00:57:47,947
qu'est-ce que c'est

1069
00:57:48,632 --> 00:57:49,667
j'en ai assez entendu

1070
00:57:50,820 --> 00:57:51,971
S'il ne bouge pas sur un autre
la femme de l'homme,

1071
00:57:52,109 --> 00:57:53,202
la fille de quelqu'un d'autre
sera sa prochaine cible.

1072
00:57:53,554 --> 00:57:54,686
Il ruine leur vie

1073
00:57:55,761 --> 00:57:57,831
Est-il devenu trop grand pour être contrôlé ?

1074
00:57:58,143 --> 00:57:59,745
Parlez-lui en tête-à-tête,

1075
00:58:00,077 --> 00:58:01,425
parce que je ne veux pas me mettre en colère.

1076
00:58:02,482 --> 00:58:04,219
Seigneur de guerre, je ne veux pas perdre mon .

1077
00:58:05,685 --> 00:58:06,915
Votre Altesse,

1078
00:58:07,084 --> 00:58:08,048
pardonne-moi,

1079
00:58:08,516 --> 00:58:10,025
Je livrerai au-delà de ce dont vous avez besoin.

1080
00:58:10,050 --> 00:58:10,548
Fais-le

1081
00:58:12,066 --> 00:58:12,735
Votre Altesse

1082
00:58:14,780 --> 00:58:15,132
Haha.

1083
00:58:16,231 --> 00:58:17,246
Qu'est-ce que c'est?

1084
00:58:18,436 --> 00:58:18,835
Haha.

1085
00:58:22,295 --> 00:58:27,607
[chants de guerriers]

1086
00:58:29,045 --> 00:58:30,900
Écoutez attentivement tout le monde,

1087
00:58:32,266 --> 00:58:37,052
Je Labake, je ne le ferai jamais
cachez-vous derrière des mensonges.

1088
00:58:37,575 --> 00:58:39,978
Je dirai toujours des choses
exactement comment ils sont.

1089
00:58:41,389 --> 00:58:42,112
Adigun,

1090
00:58:43,068 --> 00:58:44,474
tu es coupable.

1091
00:58:46,512 --> 00:58:47,704
Désormais,

1092
00:58:48,264 --> 00:58:51,272
je vous relève de vos fonctions
comme mon adjoint.

1093
00:58:56,760 --> 00:58:59,026
tous les pouvoirs que je t'ai donnés,

1094
00:58:59,768 --> 00:59:00,998
devient futile,

1095
00:59:03,010 --> 00:59:04,507
donne-moi ta bague,

1096
00:59:06,824 --> 00:59:08,197
donne-moi ta bague.

1097
00:59:16,425 --> 00:59:21,073
[chants de guerriers]

1098
00:59:45,601 --> 01:00:16,636
[bavardage indistinct]

1099
01:00:16,739 --> 01:00:17,696
[coup de feu]

1100
01:00:17,721 --> 01:00:24,440
[la foule crie]

1101
01:00:46,119 --> 01:00:46,812
Kashimawo.

1102
01:00:47,404 --> 01:00:48,304
- Prince.
- Comment était-ce?

1103
01:00:48,529 --> 01:00:50,950
Ce n'est pas une exagération, l'ensemble du marché
la place a été plongée dans le chaos.

1104
01:00:50,978 --> 01:00:51,389
[s'exclamer]

1105
01:00:51,414 --> 01:00:53,055
Aujourd’hui, nous allons mettre un terme à tout cela.

1106
01:00:53,094 --> 01:00:53,523
Oui.

1107
01:00:53,563 --> 01:00:58,441
Aujourd'hui, nous rejetterons les comportements inacceptables.

1108
01:00:58,466 --> 01:01:00,575
Rejoignons les autres dans leur cachette.

1109
01:01:01,770 --> 01:01:02,424
Qu'est-ce qui ne va pas?

1110
01:01:02,449 --> 01:01:02,933
Je suis en colère.

1111
01:01:02,958 --> 01:01:05,322
Devez-vous exprimer votre colère ici ?

1112
01:01:05,347 --> 01:01:07,465
Allons-y, travaillons vite.

1113
01:01:07,490 --> 01:01:09,082
Tu vas à la guerre, pourtant
tu rampes comme un escargot.

1114
01:01:11,322 --> 01:01:12,600
Que quelqu'un m'aide,

1115
01:01:13,116 --> 01:01:16,168
que devons-nous faire d'autre ?

1116
01:01:18,122 --> 01:01:19,398
je suis fatigué de tout ça

1117
01:01:19,423 --> 01:01:21,134
tu n'es pas seul,

1118
01:01:21,265 --> 01:01:22,340
Votre Altesse

1119
01:01:22,581 --> 01:01:25,823
Je propose que nous fixions un couvre-feu,

1120
01:01:26,292 --> 01:01:29,847
ou nous pourrions fermer temporairement le
marché jusqu’à ce que les tensions s’apaisent.

1121
01:01:31,941 --> 01:01:32,579
Voyez,

1122
01:01:34,109 --> 01:01:36,578
Laissons de côté les discussions,

1123
01:01:37,593 --> 01:01:38,863
ma suggestion est,

1124
01:01:39,899 --> 01:01:41,383
demandons à Balogun

1125
01:01:42,188 --> 01:01:46,753
affronter le terroriste
directement sur la place du marché

1126
01:01:47,067 --> 01:01:49,918
ils devraient s'affronter de front

1127
01:01:49,950 --> 01:01:50,653
[sarcasme]

1128
01:01:50,875 --> 01:01:52,651
Votre Altesse

1129
01:01:52,676 --> 01:01:53,588
- Votre Altesse !
- Qu'est-ce qui ne va pas?

1130
01:01:53,613 --> 01:01:54,571
Qu'est-ce qui ne va pas?

1131
01:01:54,596 --> 01:01:56,793
- Votre Altesse.
- Qui t'a fait ça ?

1132
01:01:56,857 --> 01:02:00,138
ces terroristes sont de retour,
mais cette fois c'est différent

1133
01:02:00,652 --> 01:02:05,582
Le prince Adeeso a emmené les jeunes avec
lui pour faire face à ces terroristes.

1134
01:02:05,607 --> 01:02:09,885
Il a pris tous les jeunes, ou des jeunes sélectionnés ?

1135
01:02:09,910 --> 01:02:11,960
Nous l'avons tous suivi, nous sommes aussi des jeunes.

1136
01:02:12,206 --> 01:02:12,987
Le Prince.

1137
01:02:14,100 --> 01:02:17,264
pourquoi le prince mène-t-il une guerre
comme un esclave ?

1138
01:02:19,345 --> 01:02:21,415
Ces terroristes vous ont tous fait ça ?

1139
01:02:21,454 --> 01:02:22,529
Oui, Votre Altesse

1140
01:02:22,646 --> 01:02:23,096
Très bien.

1141
01:02:23,701 --> 01:02:24,795
Où est le prince ?

1142
01:02:25,751 --> 01:02:26,278
Votre Altesse.

1143
01:02:26,767 --> 01:02:27,567
puisses-tu vivre longtemps,

1144
01:02:28,174 --> 01:02:29,639
vous voyez, quand nous sommes arrivés à...

1145
01:02:30,028 --> 01:02:31,708
le front de guerre

1146
01:02:32,451 --> 01:02:34,131
le prince a sorti son épée

1147
01:02:34,598 --> 01:02:35,693
il a commencé à les tuer,

1148
01:02:36,095 --> 01:02:38,980
il a continué à les massacrer....

1149
01:02:39,005 --> 01:02:39,777
Le prince est un homme courageux.

1150
01:02:41,434 --> 01:02:43,563
Ce n'est pas moi qui parle,

1151
01:02:43,588 --> 01:02:44,799
où est le prince ?

1152
01:02:45,308 --> 01:02:48,121
C'est comme ça qu'il a sorti une autre épée

1153
01:02:48,688 --> 01:02:51,715
Il a continué à les massacrer....

1154
01:02:51,871 --> 01:02:54,039
Prince, vas-y doucement, mais il n'a pas écouté

1155
01:02:54,195 --> 01:02:56,441
Il a continué à les massacrer....

1156
01:02:56,871 --> 01:02:59,176
Où est passé le prince ?
Où est le prince ?

1157
01:02:59,527 --> 01:03:00,504
Votre Altesse.

1158
01:03:02,041 --> 01:03:03,369
Le prince est décédé.

1159
01:03:03,394 --> 01:03:04,917
Il a fait quoi ?

1160
01:03:05,146 --> 01:03:06,791
Le prince est mort, Votre Altesse.

1161
01:03:06,816 --> 01:03:07,427
Ah !

1162
01:03:12,300 --> 01:03:14,248
Votre Altesse....

1163
01:03:14,364 --> 01:03:19,989
Votre Altesse...

1164
01:03:20,283 --> 01:03:21,396
Voyez ce que vous avez causé,

1165
01:03:21,537 --> 01:03:23,583
Votre Altesse

1166
01:03:23,720 --> 01:03:25,361
Votre Altesse

1167
01:03:25,537 --> 01:03:27,119
- Votre Altesse,
- Frappez-lui la poitrine.

1168
01:03:27,243 --> 01:03:28,532
- Votre Altesse,
- Frappez-lui la poitrine.

1169
01:03:28,649 --> 01:03:30,270
- Votre Altesse,
- Frappez-lui la poitrine.

1170
01:03:30,407 --> 01:03:31,852
- Votre Altesse,
- Frappez-lui la poitrine.

1171
01:03:51,794 --> 01:03:52,407
Qu'est-ce qui ne va pas?

1172
01:03:54,350 --> 01:03:55,796
Omolabake ma fille.

1173
01:03:56,012 --> 01:03:56,481
Ma mère

1174
01:03:56,970 --> 01:03:58,493
Pourquoi réfléchis-tu ?

1175
01:04:03,387 --> 01:04:07,809
Mère, la mort de
Le prince d'Olugbon me laisse toujours perplexe.

1176
01:04:08,044 --> 01:04:10,270
Qu'est-ce qui vous déroute encore ?

1177
01:04:10,720 --> 01:04:13,125
C'est la réalité de la guerre.

1178
01:04:14,409 --> 01:04:18,355
Ne sais-tu pas que la guerre réclame le
la vie d'innombrables individus.

1179
01:04:20,984 --> 01:04:23,484
La rapidité aide ceux qui sont bien préparés,

1180
01:04:25,133 --> 01:04:26,539
Et en tant que guerrier,

1181
01:04:26,832 --> 01:04:28,043
nous n'y pensons pas,

1182
01:04:28,185 --> 01:04:31,428
vous y réfléchirez brièvement, puis laisserez tomber.

1183
01:04:31,660 --> 01:04:33,223
C'est son destin

1184
01:04:38,261 --> 01:04:38,808
Mère,

1185
01:04:39,044 --> 01:04:39,669
Oui.

1186
01:04:40,465 --> 01:04:41,481
Adigun,

1187
01:04:41,543 --> 01:04:44,786
Je l'ai rendu impuissant et inutile.

1188
01:04:47,304 --> 01:04:48,946
C'est une bonne chose,

1189
01:04:48,971 --> 01:04:53,203
parce qu'un serpent vivant peut être mortel, donc c'est
il est essentiel de maintenir une distance de sécurité

1190
01:04:53,836 --> 01:04:56,571
parce que si tu ne restes pas
loin de là, il aurait peut-être envie de mordre.

1191
01:04:56,880 --> 01:04:58,877
Maintenant, mange ta nourriture.

1192
01:04:58,958 --> 01:04:59,505
Bien.

1193
01:05:13,420 --> 01:05:45,530
(incantation)

1194
01:05:46,257 --> 01:05:47,140
Bienvenue.

1195
01:05:47,420 --> 01:05:48,084
Accueillir.

1196
01:05:48,383 --> 01:06:10,270
[éloge funèbre]

1197
01:06:10,295 --> 01:06:12,014
Princesse Adesewa,

1198
01:06:12,810 --> 01:06:13,748
tu es le bienvenu,

1199
01:06:14,356 --> 01:06:17,481
comment s'est passé ton voyage ?

1200
01:06:20,178 --> 01:06:22,186
Bien joué.

1201
01:06:24,724 --> 01:06:26,052
Princesse Adesewa,

1202
01:06:27,139 --> 01:06:28,233
tu es le bienvenu,

1203
01:06:28,999 --> 01:06:29,520
accueillir.

1204
01:06:29,977 --> 01:06:31,540
Bravo pour votre force et votre résilience.

1205
01:06:31,565 --> 01:06:34,690
Comme vous pouvez le constater, le
tout le village est en deuil

1206
01:06:35,858 --> 01:06:38,595
que son âme repose en paix.

1207
01:06:42,793 --> 01:06:43,770
Désolé pour la perte.

1208
01:06:48,623 --> 01:06:51,071
Merci, chef.

1209
01:06:52,034 --> 01:06:52,596
Salutations à la maison.

1210
01:06:57,099 --> 01:06:59,547
S'il vous plaît, j'aimerais entrer et voir

1211
01:07:02,035 --> 01:07:02,738
S'il vous plaît,

1212
01:07:05,133 --> 01:07:06,774
laisse-moi voir ma mère.

1213
01:07:12,893 --> 01:07:13,857
Quel dommage.

1214
01:07:17,571 --> 01:07:19,454
Désolé pour la perte.

1215
01:08:07,370 --> 01:08:10,222
Peu importe leur nombre,

1216
01:08:12,035 --> 01:08:14,883
Moi, Adesewa, je ne veux pas
savoir quel genre de personne ils sont,

1217
01:08:17,877 --> 01:08:19,654
Ce dont je suis sûr, c'est...

1218
01:08:19,679 --> 01:08:23,429
Je vengerai la mort de mon frère

1219
01:08:25,146 --> 01:08:28,322
et fit mourir le roi prématurément.

1220
01:08:29,927 --> 01:08:31,529
Je viens les chercher.

1221
01:08:37,521 --> 01:08:39,755
[sanglote doucement]

1222
01:08:46,137 --> 01:08:48,787
[pleurer]

1223
01:08:50,232 --> 01:08:51,693
Rencontrez M. Jaiyeoba,

1224
01:08:51,718 --> 01:08:53,266
notre nouveau professeur d'anglais.

1225
01:08:55,388 --> 01:08:56,326
Jaiyeoba Olubodun

1226
01:08:57,075 --> 01:08:57,849
ravi de vous rencontrer

1227
01:08:59,069 --> 01:09:00,233
De rien,

1228
01:09:00,755 --> 01:09:02,365
M. Jaiyeoba Olubodun.

1229
01:09:02,859 --> 01:09:03,340
Merci.

1230
01:09:10,391 --> 01:09:11,958
Merci

1231
01:09:11,983 --> 01:09:13,006
Mère,

1232
01:09:13,031 --> 01:09:14,688
que voudrais-tu que je t’apprenne aujourd’hui ?

1233
01:09:14,713 --> 01:09:16,508
Une parabole ou une histoire ?

1234
01:09:21,254 --> 01:09:21,817
Mère,

1235
01:09:24,272 --> 01:09:24,827
excusez-nous,

1236
01:09:41,867 --> 01:09:42,562
Mon Seigneur,

1237
01:09:45,069 --> 01:09:45,788
s'il te plaît, pardonne-moi,

1238
01:09:47,911 --> 01:09:49,559
personne n’est au-dessus de l’erreur.

1239
01:09:55,897 --> 01:09:57,389
Si j'avais su, je ne l'aurais pas fait

1240
01:09:58,389 --> 01:10:00,077
J'ai des remords pour ce que j'ai fait.

1241
01:10:03,428 --> 01:10:05,146
Voir maman,

1242
01:10:06,287 --> 01:10:07,513
c'est une grosse erreur,

1243
01:10:09,363 --> 01:10:10,731
s'il te plaît, pardonne-moi,

1244
01:10:12,255 --> 01:10:14,419
Je ne ferai plus jamais ça.

1245
01:10:14,444 --> 01:10:16,155
Et si vous essayez la prochaine fois,

1246
01:10:16,707 --> 01:10:17,849
que dois-je te faire ?

1247
01:10:17,874 --> 01:10:18,764
Mon propriétaire

1248
01:10:19,915 --> 01:10:22,259
Vous avez le pouvoir de
décider de ce qui m'arrive.

1249
01:10:24,217 --> 01:10:26,568
Je suis à vous pour commander.

1250
01:10:27,998 --> 01:10:29,858
Fais ce que tu veux avec moi,

1251
01:10:30,201 --> 01:10:31,662
fais de moi ce que tu veux.

1252
01:10:31,856 --> 01:10:32,919
Je ne ferai plus ça

1253
01:10:39,278 --> 01:10:39,818
Levez-vous !

1254
01:10:40,271 --> 01:10:41,674
Ne me laisse pas me lever.

1255
01:10:42,973 --> 01:10:43,496
Asseyez-vous

1256
01:10:57,670 --> 01:10:58,239
Adigun.

1257
01:10:59,152 --> 01:10:59,629
Monseigneur.

1258
01:11:00,029 --> 01:11:01,427
je te pardonnerai,

1259
01:11:03,434 --> 01:11:06,356
Mais je ne restaurerai pas tous tes pouvoirs,

1260
01:11:06,755 --> 01:11:09,630
jusqu'à ce que je remarque un changement en toi.

1261
01:11:12,763 --> 01:11:13,802
J'en suis satisfait.

1262
01:11:14,676 --> 01:11:15,449
Je suis d'accord avec ça.

1263
01:11:16,950 --> 01:11:17,825
Je ne ferai plus ça

1264
01:11:17,850 --> 01:11:18,498
je suis satisfait

1265
01:11:19,292 --> 01:11:20,724
Etes-vous satisfait ?.

1266
01:11:21,287 --> 01:11:22,107
Oui.

1267
01:11:41,703 --> 01:11:42,624
S'il vous plaît, je suis désolé

1268
01:11:43,785 --> 01:11:44,933
Je ne ferai plus ça..

1269
01:11:47,168 --> 01:11:48,816
Je le promets, je ne ferai plus ça.

1270
01:12:02,768 --> 01:12:04,502
Je pense que ça me va si tu m'appelles.

1271
01:12:05,158 --> 01:12:05,752
Jaiye.

1272
01:12:07,174 --> 01:12:07,713
Jaiye?

1273
01:12:09,310 --> 01:12:09,896
D'accord.

1274
01:12:10,080 --> 01:12:12,549
Pourquoi avoir choisi notre petit village ?

1275
01:12:13,158 --> 01:12:16,353
Parce que je suis sûr que tu l'as fait
plusieurs options à choisir.

1276
01:12:18,017 --> 01:12:20,518
Eh bien, votre peuple avait besoin d'aide.

1277
01:12:20,543 --> 01:12:22,478
alors je suis venu aider l'étudiant.

1278
01:12:23,191 --> 01:12:27,112
Il n'y a pas de plus grande joie pour moi que
témoin de la réussite des étudiants.

1279
01:12:28,678 --> 01:12:29,264
Hum..

1280
01:12:29,769 --> 01:12:33,035
Êtes-vous là pour rester, ou juste pour ça…

1281
01:12:34,797 --> 01:12:37,469
Voyons comment ils vont
réussir à leur prochain examen,

1282
01:12:37,758 --> 01:12:39,125
alors je déciderai après.

1283
01:12:39,150 --> 01:12:40,344
[salutations]

1284
01:12:40,926 --> 01:12:42,817
- Mes enfants, comment allez-vous ?
- Qui c'est?

1285
01:12:42,842 --> 01:12:44,187
- Nous allons bien
- C'est Labake.

1286
01:12:44,212 --> 01:12:45,523
Je t'ai apporté des fruits.

1287
01:12:45,569 --> 01:12:47,520
- [excitation]
- Son nom complet est Labake Olododo.

1288
01:12:47,545 --> 01:12:48,823
Donnez-le-leur.

1289
01:12:49,281 --> 01:12:50,843
- Labake Olododo.
- Merci maman.

1290
01:12:51,928 --> 01:12:52,905
Quel drôle de nom.

1291
01:12:53,277 --> 01:12:55,372
Quelle est la signification de
<i>Olododo</i> c'est à son nom ?

1292
01:12:55,823 --> 01:12:57,324
Un guerrier courageux et puissant.

1293
01:12:58,614 --> 01:12:59,927
Professeurs, je vous salue.

1294
01:13:03,617 --> 01:13:04,344
Mère.

1295
01:13:05,863 --> 01:13:07,582
Merci guerrier.

1296
01:13:08,718 --> 01:13:10,390
Euh! Bon après-midi.

1297
01:13:10,722 --> 01:13:11,417
Haha !

1298
01:13:12,472 --> 01:13:12,777
Ah !

1299
01:13:12,802 --> 01:13:14,465
Adigun, vas-y doucement.

1300
01:13:16,319 --> 01:13:16,929
Je suis désolé.

1301
01:13:18,390 --> 01:13:20,015
La fonction des yeux est de voir,

1302
01:13:21,155 --> 01:13:22,616
la fonction de l'oreille est d'entendre,

1303
01:13:23,435 --> 01:13:26,039
leur propre devoir est d'empêcher
tout manque de respect envers moi.

1304
01:13:29,505 --> 01:13:32,113
D'accord, s'il te plaît, puis-je te serrer la main ?

1305
01:13:32,138 --> 01:13:32,621
Haha !

1306
01:13:33,189 --> 01:13:33,986
Adigun.

1307
01:13:46,142 --> 01:13:46,954
Bien.

1308
01:13:49,308 --> 01:13:52,254
Je m'appelle Jaiye,
Je suis le nouveau professeur d'anglais.

1309
01:13:52,715 --> 01:13:53,059
Hein ?

1310
01:13:54,138 --> 01:13:54,692
Euh..

1311
01:13:55,267 --> 01:13:58,228
Ce que j'essaie de dire, c'est
ça, je m'appelle Jaiyeoba.

1312
01:13:58,575 --> 01:14:00,528
Je suis le nouveau professeur d'anglais.

1313
01:14:01,879 --> 01:14:02,739
Bienvenue dans notre village.

1314
01:14:03,719 --> 01:14:05,368
J'espère que tu t'amuses ?

1315
01:14:05,825 --> 01:14:09,348
Il y a eu beaucoup de
signes que je vais apprécier ce village.

1316
01:14:12,540 --> 01:14:13,751
D'accord, bravo.

1317
01:14:13,935 --> 01:14:15,037
Merci maman.

1318
01:14:15,952 --> 01:14:17,913
Merci...

1319
01:14:21,549 --> 01:14:23,073
Adigun, calme-toi.

1320
01:14:28,512 --> 01:14:29,778
Rentrons à la maison.

1321
01:14:43,382 --> 01:14:44,359
Qui est cet homme ?

1322
01:14:45,773 --> 01:14:47,007
Son nom est Adigun.

1323
01:14:47,873 --> 01:14:50,100
Il est le deuxième
commande à Labake Olododo.

1324
01:14:51,850 --> 01:14:52,389
Et donc..

1325
01:14:53,385 --> 01:14:54,698
Est-ce pour cela qu'il fléchit ses muscles ?

1326
01:14:55,533 --> 01:14:58,397
Il faut être prudent
autour de lui, il est très méchant,

1327
01:14:59,193 --> 01:15:00,959
et n'écoute pas.

1328
01:15:04,387 --> 01:15:06,098
Un de ses talons d'Achille, je suppose.

1329
01:15:09,768 --> 01:15:12,089
Quoi qu'il en soit, qu'en est-il de l'autre homme ?

1330
01:15:13,037 --> 01:15:16,593
Son nom est Beyioku, il est
Le bras droit de Labake.

1331
01:15:18,437 --> 01:15:20,555
Il est exactement le contraire d'Adigun.

1332
01:15:24,693 --> 01:15:26,302
Mais Jaiye...

1333
01:15:28,179 --> 01:15:29,109
tu es très audacieux.

1334
01:15:41,691 --> 01:15:43,144
Bonjour les guerriers.

1335
01:15:46,889 --> 01:15:47,983
Bravo monsieur

1336
01:15:50,590 --> 01:15:55,012
S'il te plaît, si tu n'es pas contrarié
puis-je te voir pendant deux minutes ?

1337
01:15:55,310 --> 01:15:56,216
D'accord, j'écoute.

1338
01:15:56,993 --> 01:15:59,673
S'il te plaît, j'aimerais voir juste toi

1339
01:16:02,613 --> 01:16:03,394
D'accord, viens.

1340
01:16:03,899 --> 01:16:04,790
Merci.

1341
01:16:07,092 --> 01:16:08,186
Bien joué.

1342
01:16:12,444 --> 01:16:12,858
Monsieur,

1343
01:16:13,842 --> 01:16:17,147
S'il vous plaît, je vous serais reconnaissant si vous le pouvez
aide-moi à remettre cette lettre au guerrier

1344
01:16:25,262 --> 01:16:26,278
Qu'est-ce qui est écrit à l'intérieur ?

1345
01:16:34,140 --> 01:16:36,804
Il n'a pas dit, il a seulement
m'a dit de le livrer

1346
01:16:52,298 --> 01:16:52,978
Mère,

1347
01:16:55,137 --> 01:16:57,481
ce serait agréable si
la personne qui a écrit

1348
01:16:57,506 --> 01:16:59,849
cette lettre pour toi
lisez-le à votre audience.

1349
01:17:01,814 --> 01:17:02,423
Je ne comprends pas.

1350
01:17:06,332 --> 01:17:11,456
La langue yoruba utilisée dans
écrire cette lettre est un peu difficile pour moi

1351
01:17:13,359 --> 01:17:15,835
Mais ne t'inquiète pas, laisse-moi l'appeler.

1352
01:17:16,086 --> 01:17:18,377
Très bien, appelle-le.

1353
01:17:19,718 --> 01:17:22,304
Jaiyeoba, Jaiyeoba.

1354
01:17:22,659 --> 01:17:24,018
- Haha.
- Jaiyeoba.

1355
01:17:26,411 --> 01:17:27,325
Agbeke, j'espère qu'il n'y a pas de problème ?

1356
01:17:27,906 --> 01:17:28,492
Vous avez un visiteur.

1357
01:17:31,539 --> 01:17:32,406
Je viens.

1358
01:17:35,785 --> 01:17:36,715
Il arrive.

1359
01:17:37,076 --> 01:17:38,905
Guerrier, bon après-midi

1360
01:17:39,549 --> 01:17:41,478
Bonjour professeur.

1361
01:17:41,916 --> 01:17:45,119
Je n'ai jamais pensé à avoir un
visiteur spécial comme vous cet après-midi.

1362
01:17:45,340 --> 01:17:46,674
Que puis-je vous offrir ?

1363
01:17:46,699 --> 01:17:47,166
Viens.

1364
01:17:48,946 --> 01:17:51,547
C'est la lettre que tu as envoyée
pour moi, je veux que vous le lisiez.

1365
01:17:51,875 --> 01:17:53,766
Guerrier, lettre..

1366
01:17:54,934 --> 01:17:57,715
Je vous ai écrit la lettre, pas à moi-même.

1367
01:17:58,207 --> 01:18:00,136
Si je peux le lire, je ne serai pas là.

1368
01:18:00,441 --> 01:18:00,918
Prendre.

1369
01:18:01,508 --> 01:18:03,000
D'accord, ne vous inquiétez pas.

1370
01:18:03,443 --> 01:18:07,513
Je ne te manque pas de respect, apporte-le.

1371
01:18:08,651 --> 01:18:09,213
Puis-je m'asseoir ?

1372
01:18:09,320 --> 01:18:09,781
S'asseoir.

1373
01:18:11,588 --> 01:18:12,362
Mère,

1374
01:18:13,018 --> 01:18:13,854
s'il te plaît, puis-je partir ?

1375
01:18:14,339 --> 01:18:15,667
Oui, tu peux y aller.

1376
01:18:16,573 --> 01:18:16,995
Merci.

1377
01:18:27,857 --> 01:18:29,346
Je suis sur le point de le lire.

1378
01:18:29,371 --> 01:18:31,012
Lisez-le.

1379
01:18:34,221 --> 01:18:36,458
"Comment vas-tu Labake" ?

1380
01:18:38,597 --> 01:18:42,066
"Ou tu préfères que je t'appelle
"guerrier" comme le font les villageois" ?

1381
01:18:44,317 --> 01:18:49,340
"Tout d'abord, j'ai écrit cette lettre
pour vous remercier de votre hospitalité,

1382
01:18:50,548 --> 01:18:53,009
quand tes sujets
le voit comme autre chose,

1383
01:18:53,908 --> 01:18:55,243
tu m'honore bien".

1384
01:18:57,358 --> 01:19:01,342
"Votre caractère et votre beauté se propagent
à travers la ville comme le vent"

1385
01:19:02,976 --> 01:19:07,577
"Je salue votre sagesse, votre audace et
votre véracité dans la société".

1386
01:19:08,818 --> 01:19:10,896
"Tu mérites d'être traité
surtout chez les femmes"

1387
01:19:12,826 --> 01:19:13,873
Mon plaidoyer est le suivant..

1388
01:19:14,791 --> 01:19:17,697
"Je peux être ami avec le
jolie femme populaire"

1389
01:19:19,475 --> 01:19:22,662
"Une belle puissante
guerrier de la ville de Lukosi".

1390
01:19:24,451 --> 01:19:29,818
"Je m'attends à avoir le privilège de
avoir une relation plus étroite avec vous".

1391
01:19:32,547 --> 01:19:34,524
Merci pour votre temps,

1392
01:19:35,630 --> 01:19:39,528
Que Dieu et les ancêtres soient avec vous.

1393
01:19:40,908 --> 01:19:41,712
Merci.

1394
01:19:42,429 --> 01:19:43,453
Cordialement,

1395
01:19:44,758 --> 01:19:46,539
M. Jaiyeoba Olubodun,

1396
01:19:47,344 --> 01:19:49,289
Le professeur d'anglais.

1397
01:20:06,629 --> 01:20:07,090
Merci.

1398
01:20:08,177 --> 01:20:14,723
Guerrier, guerrier..

1399
01:20:16,522 --> 01:20:17,303
Je suis désolé.

1400
01:20:22,748 --> 01:20:24,748
Ai-je dit quelque chose de mal ?

1401
01:20:38,268 --> 01:20:42,089
<i>"Votre caractère et votre beauté se propagent
à travers la ville comme le vent"</i>

1402
01:20:43,800 --> 01:20:48,214
<i>"Je salue votre sagesse, votre audace et
votre véracité dans la société".</i>

1403
01:20:49,518 --> 01:20:51,362
<i>"Tu mérites d'être traité
spécialement chez les femmes"</i>

1404
01:20:53,800 --> 01:20:54,722
<i>Mon plaidoyer est que...</i>

1405
01:20:55,554 --> 01:20:58,273
<i>"Je peux être ami avec le
jolie femme populaire"</i>

1406
01:21:00,504 --> 01:21:03,597
<i>"Une belle puissante
guerrier de la ville de Lukosi".</i>

1407
01:21:05,416 --> 01:21:10,611
<i>"Je m'attendrai à avoir le privilège de
avoir une relation plus étroite avec vous".</i>

1408
01:21:24,095 --> 01:21:25,626
Bonsoir guerrier.

1409
01:21:26,428 --> 01:21:27,435
Bonsoir professeur.

1410
01:21:28,603 --> 01:21:31,111
Je t'ai apporté cette nourriture

1411
01:21:31,308 --> 01:21:31,815
Vraiment ?

1412
01:21:33,128 --> 01:21:35,073
Tout ça pour moi ?

1413
01:21:36,066 --> 01:21:37,245
J'apprécie vraiment cela.

1414
01:21:38,404 --> 01:21:39,420
Posez-les.

1415
01:21:41,704 --> 01:21:43,422
Bon, on verra encore.

1416
01:21:43,852 --> 01:21:45,446
Labake..

1417
01:21:45,841 --> 01:21:47,068
S'il vous plaît, ne soyez pas pressé de partir.

1418
01:21:48,213 --> 01:21:48,557
S'il te plaît.

1419
01:21:48,792 --> 01:21:50,987
Si vous pouvez me donner un peu de votre temps,

1420
01:21:51,672 --> 01:21:53,277
il y a un endroit où je veux que nous allions.

1421
01:21:54,297 --> 01:21:54,867
Mm-mm

1422
01:21:55,522 --> 01:21:55,843
Oui.

1423
01:22:07,118 --> 01:22:07,540
D'accord.

1424
01:22:09,102 --> 01:22:09,532
Merci.

1425
01:22:10,916 --> 01:22:15,056
J'ai été contacté il y a quelquefois
cette école avait besoin d'un nouveau professeur d'anglais.

1426
01:22:16,886 --> 01:22:20,613
et j'y ai pensé que ce ne serait pas le cas
cela m'affectera de toute façon si je me porte volontaire.

1427
01:22:24,168 --> 01:22:26,293
Cela signifie que vous enseignez gratuitement ?

1428
01:22:28,087 --> 01:22:28,415
Oui.

1429
01:22:30,071 --> 01:22:31,157
Mais ce n'est que pour un court moment,

1430
01:22:32,568 --> 01:22:35,771
c'est juste pour moi de les aider pour qu'ils puissent
réussir leurs examens finaux.

1431
01:22:37,201 --> 01:22:38,349
Ce n'est pas trop loin.

1432
01:22:40,293 --> 01:22:40,660
D'accord.

1433
01:22:42,584 --> 01:22:47,029
Je veux t'assurer que jusqu'à ce que tu le fasses
quittez cette ville, vous ne manquerez de rien.

1434
01:22:50,705 --> 01:22:51,416
Je suis reconnaissant.

1435
01:22:54,032 --> 01:22:54,587
Ne le mentionnez pas.

1436
01:23:13,090 --> 01:24:19,934
[jeu de flûte]

1437
01:24:22,137 --> 01:24:24,989
Vraiment, je suis jolie dans cette robe.

1438
01:24:27,044 --> 01:24:27,887
Ha-ha.

1439
01:24:29,741 --> 01:24:30,835
Je suis vraiment jolie.

1440
01:24:32,876 --> 01:24:33,259
Ah !

1441
01:24:34,678 --> 01:24:35,514
Que quelqu'un m'aide.

1442
01:24:39,495 --> 01:24:39,979
Ah !

1443
01:24:40,300 --> 01:24:40,878
Ha-ha

1444
01:24:41,526 --> 01:24:42,628
L'ancien.

1445
01:24:44,018 --> 01:24:45,042
Omolabake.

1446
01:24:45,448 --> 01:24:46,010
Mère.

1447
01:24:46,113 --> 01:24:46,965
Qu'est-ce que c'est?

1448
01:24:48,464 --> 01:24:49,362
D'où l'as-tu eu ?

1449
01:24:51,694 --> 01:24:56,217
Un des professeurs de l'école m'a offert un cadeau.

1450
01:24:57,286 --> 01:24:58,466
Un professeur d'école ?

1451
01:24:58,669 --> 01:24:59,919
Tu vois que ça me va bien.

1452
01:25:00,413 --> 01:25:02,545
Ce doit être l'homme nouveau ?

1453
01:25:03,217 --> 01:25:03,881
N'est-ce pas ?

1454
01:25:04,320 --> 01:25:06,914
Mère, tu as raison.

1455
01:25:07,041 --> 01:25:07,799
je comprends,

1456
01:25:10,346 --> 01:25:11,744
mon cher Omolabake,

1457
01:25:12,252 --> 01:25:14,088
tu vois ce tissu que tu mets,

1458
01:25:14,376 --> 01:25:17,126
tu vas l'enlever, et
rends-le-lui

1459
01:25:17,229 --> 01:25:18,299
tu lui diras que tu ne veux pas.

1460
01:25:18,953 --> 01:25:23,336
S'il vous plaît, avez-vous vu une situation
par lequel un homme de tout cœur

1461
01:25:23,782 --> 01:25:27,867
offert une femme sans lui
tu attends quelque chose d'elle ?

1462
01:25:28,743 --> 01:25:31,407
Ou de quel genre de relation s’agit-il ?

1463
01:25:32,579 --> 01:25:34,899
Maman, c'était un cadeau.

1464
01:25:35,486 --> 01:25:37,228
Je sais que c'est un cadeau,

1465
01:25:37,870 --> 01:25:39,120
rendre le tissu

1466
01:25:41,643 --> 01:25:42,690
Je ne peux pas le retourner.

1467
01:25:43,221 --> 01:25:44,104
Vous ne le rendrez pas ?

1468
01:25:44,181 --> 01:25:44,704
Non.

1469
01:25:45,337 --> 01:25:46,220
Je t'ai entendu,

1470
01:25:47,072 --> 01:25:47,923
Je comprends.

1471
01:25:48,879 --> 01:25:49,650
J'ai entendu,

1472
01:25:50,696 --> 01:25:51,415
bravo.

1473
01:25:54,260 --> 01:25:54,909
J'ai entendu.

1474
01:26:02,909 --> 01:26:04,792
Je suis là pour vous prévenir,

1475
01:26:05,871 --> 01:26:09,129
comme le chasseur souffle un
sifflet d'avertissement à son chien.

1476
01:26:11,168 --> 01:26:13,293
Je suis là pour vous prévenir,

1477
01:26:14,908 --> 01:26:17,689
comme si les morts étaient prévenus

1478
01:26:19,408 --> 01:26:21,478
Je suis là pour vous prévenir,

1479
01:26:22,205 --> 01:26:24,603
pour que tu ne sois pas une viande morte.

1480
01:26:26,585 --> 01:26:29,179
Parce que le chien désobéissant,

1481
01:26:30,031 --> 01:26:31,601
est traité plus tard.

1482
01:26:33,618 --> 01:26:36,860
le bélier désobéissant,

1483
01:26:37,550 --> 01:26:39,237
est un massacre ultérieur.

1484
01:26:40,901 --> 01:26:42,433
Arrête de courir après ma fille,

1485
01:26:44,142 --> 01:26:45,751
y mettre un terme.

1486
01:26:47,267 --> 01:26:52,035
Si vous n'avez pas réussi à mettre un terme à
cela, vous en subirez les conséquences.

1487
01:26:52,561 --> 01:26:54,850
[respirant lourdement]

1488
01:27:00,917 --> 01:27:03,816
De quel genre de cauchemar s'agit-il ?

1489
01:27:07,061 --> 01:27:08,530
Qui est cette femme que j'ai vue dans mon rêve ?

1490
01:27:12,535 --> 01:27:14,402
Je suis la vieille femme,

1491
01:27:15,855 --> 01:27:17,457
La grand-mère de Labake

1492
01:27:18,849 --> 01:27:21,520
[auto-évaluation]

1493
01:27:22,097 --> 01:27:25,230
Je suis un cobra, tu oses
ne me mets pas dans ta poche.

1494
01:27:25,255 --> 01:27:26,076
Jeune homme,

1495
01:27:27,582 --> 01:27:29,925
pourquoi ne pas faire face à ce que tu
je suis venu faire dans cette ville,

1496
01:27:30,343 --> 01:27:33,382
tu es là pour quelque chose,
mais tu fais autrement.

1497
01:27:34,536 --> 01:27:37,981
On dirait un rêve,
mais ce n'est pas un rêve.

1498
01:27:39,207 --> 01:27:39,832
Au revoir.

1499
01:27:40,623 --> 01:27:41,217
L'ancien.

1500
01:27:41,242 --> 01:27:46,028
Ah ! Dieu me sauve..

1501
01:27:46,053 --> 01:27:48,014
J'ai des ennuis,

1502
01:27:48,039 --> 01:27:50,248
Jaiyeoba, tu as dépassé ta limite.

1503
01:27:55,370 --> 01:27:56,135
[frapper]

1504
01:27:57,011 --> 01:27:57,644
Qui est-ce ?

1505
01:28:04,502 --> 01:28:05,111
Je viens.

1506
01:28:16,168 --> 01:28:16,988
Labake,

1507
01:28:17,527 --> 01:28:19,160
est-il possible que nous ne nous revoyions plus ?

1508
01:28:29,314 --> 01:28:30,025
Je te comprends.

1509
01:28:32,493 --> 01:28:33,572
Deux multipliés par six ?

1510
01:28:33,845 --> 01:28:34,454
<i>Sheez.</i>

1511
01:28:34,479 --> 01:28:35,298
Ça ne se prononce pas <i>sheez.</i>

1512
01:28:35,323 --> 01:28:36,183
Bravo, maman.

1513
01:28:42,372 --> 01:28:43,106
Jaiye.

1514
01:28:45,028 --> 01:28:45,427
Jaiye.

1515
01:28:52,401 --> 01:28:53,659
Pourquoi as-tu agi ainsi ?

1516
01:28:54,190 --> 01:28:54,847
Qu'ai-je fait ?

1517
01:28:56,090 --> 01:28:58,379
Pourquoi ne l'as-tu pas accompagnée ?

1518
01:28:59,217 --> 01:29:00,936
Je l'ai déjà dit, il n'y a pas de problème.

1519
01:29:01,386 --> 01:29:03,285
Je ne veux juste pas être
je ne suis plus ami avec Labake.

1520
01:29:04,355 --> 01:29:04,886
Comment?

1521
01:29:05,857 --> 01:29:07,474
Je ne la connais vraiment pas bien avant,

1522
01:29:08,263 --> 01:29:10,669
mais maintenant qu'elle sait qui elle est vraiment...

1523
01:29:11,122 --> 01:29:14,895
ce sera bon pour les deux
nous de mettre fin à notre amitié.

1524
01:29:16,628 --> 01:29:17,089
Jaiye,

1525
01:29:17,534 --> 01:29:17,901
tu vois,

1526
01:29:18,294 --> 01:29:19,919
Labake est une personne respectée,

1527
01:29:20,571 --> 01:29:22,696
et je ne pense pas que tu devrais
perdre quelqu'un comme ça.

1528
01:29:23,430 --> 01:29:24,860
Je vous suggère de la tenir ferme.

1529
01:29:27,117 --> 01:29:28,828
Heureusement qu'elle est déjà ton amie,

1530
01:29:29,813 --> 01:29:30,531
passe une bonne journée.

1531
01:29:32,607 --> 01:29:34,365
Jaiye, réfléchis-y.

1532
01:29:38,577 --> 01:29:39,459
Deux multipliés par deux ?

1533
01:29:40,395 --> 01:29:41,115
Deux multipliés par deux ?

1534
01:29:41,140 --> 01:29:42,066
Multiplier par deux, c'est quoi ?

1535
01:29:42,091 --> 01:29:43,762
Deux multiplié par deux fait quatre

1536
01:29:43,812 --> 01:29:44,662
Écrivez-en quatre.

1537
01:29:44,687 --> 01:29:45,584
Je l'écris maman.

1538
01:29:45,609 --> 01:29:47,162
Deux multiplié par deux fait quatre.

1539
01:29:47,187 --> 01:29:48,935
Je l'écris maman.

1540
01:29:51,225 --> 01:29:52,506
Tu ne comprends pas vraiment,

1541
01:29:53,571 --> 01:29:56,594
si vous connaissez vos responsabilités,

1542
01:29:57,110 --> 01:30:02,676
tu ne permettras à aucun homme de
te tromper avec des mots doux,

1543
01:30:03,212 --> 01:30:06,447
et te faire dérailler
de vos objectifs

1544
01:30:07,109 --> 01:30:08,492
C'est pour ça que tu l'as menacé ?

1545
01:30:09,200 --> 01:30:11,146
Je n'ai menacé personne.

1546
01:30:11,744 --> 01:30:12,994
- Mère.
- Hmm.

1547
01:30:13,219 --> 01:30:14,594
- Vous ne l'avez pas menacé ?
- Hmm.

1548
01:30:15,162 --> 01:30:16,162
Pourquoi a-t-il peur de moi ?

1549
01:30:18,129 --> 01:30:21,417
Il a probablement réalisé que tu étais
pas les deux au même niveau.

1550
01:30:21,569 --> 01:30:23,780
Et j'ai réalisé que les oiseaux
d'une plume se rassemblent.

1551
01:30:24,376 --> 01:30:25,791
C'est peut-être pour ça qu'il a peur.

1552
01:30:27,176 --> 01:30:28,723
- Mère.
- Hmm.

1553
01:30:28,919 --> 01:30:29,669
Mère.

1554
01:30:30,728 --> 01:30:31,986
Je te réponds.

1555
01:30:32,972 --> 01:30:35,503
Pourquoi tu ne veux pas de moi
avoir ma propre liberté ?

1556
01:30:36,969 --> 01:30:43,766
Depuis que je suis petite tu m'envoies
à l'étranger pour apprendre à devenir un guerrier.

1557
01:30:44,094 --> 01:30:44,453
Oui.

1558
01:30:45,607 --> 01:30:49,654
J'ai grandi parmi des étrangers parce que
tu veux que je devienne un guerrier.

1559
01:30:50,407 --> 01:30:52,493
J'ai fait tout ce que tu voulais,

1560
01:30:53,922 --> 01:30:55,343
Il est temps pour moi,

1561
01:30:55,912 --> 01:30:57,115
Je veux ma liberté.

1562
01:31:00,659 --> 01:31:02,534
C'est ton destin.

1563
01:31:02,559 --> 01:31:03,635
C'est un mauvais destin.

1564
01:31:04,253 --> 01:31:07,018
Vous êtes destiné à mener des batailles.

1565
01:31:07,043 --> 01:31:09,987
Je rejette le mauvais destin.

1566
01:31:11,604 --> 01:31:12,596
Qu'est-ce que c'est?

1567
01:31:12,992 --> 01:31:14,641
Est-ce par force ?

1568
01:31:15,506 --> 01:31:18,443
Tous mes amis se sont mariés
et ont accouché chez eux,

1569
01:31:19,279 --> 01:31:22,060
et ils ont même des petits-enfants.

1570
01:31:24,571 --> 01:31:26,157
La guerre je ne connais pas sa genèse,

1571
01:31:26,884 --> 01:31:28,923
et tu veux que je donne ma vie.

1572
01:31:31,207 --> 01:31:31,777
Mère,

1573
01:31:32,624 --> 01:31:33,858
laisse-moi tranquille.

1574
01:31:34,971 --> 01:31:36,735
Êtes-vous la première personne à perdre un enfant ?

1575
01:31:36,760 --> 01:31:37,549
Hum..

1576
01:31:37,574 --> 01:31:38,080
Euh...

1577
01:31:41,323 --> 01:31:41,987
Qu'est-ce que c'est ?

1578
01:31:42,487 --> 01:31:44,151
J'ai maintenant quarante ans.

1579
01:31:45,024 --> 01:31:47,860
Je n'ai pas couché avec un homme,
sans parler de l'accouchement,

1580
01:31:48,831 --> 01:31:50,292
laisse-moi vivre ma vie,

1581
01:31:50,998 --> 01:31:53,029
laisse-moi tranquille, laisse-moi vivre ma vie.

1582
01:32:08,523 --> 01:32:09,258
[gorge claire]

1583
01:32:11,908 --> 01:32:12,462
Qui c'est?

1584
01:32:13,310 --> 01:32:14,818
C'est moi Beyioku.

1585
01:32:15,978 --> 01:32:16,369
Entrez.

1586
01:32:20,179 --> 01:32:20,843
Guerrier.

1587
01:32:21,859 --> 01:32:23,141
je te salue

1588
01:32:25,636 --> 01:32:26,035
Mère,

1589
01:32:27,396 --> 01:32:29,536
ça fait un moment que tu es dans la pièce,

1590
01:32:30,245 --> 01:32:31,519
et tu n'as parlé à personne

1591
01:32:32,674 --> 01:32:35,611
Je viens d'y penser
le soleil se couche presque,

1592
01:32:36,275 --> 01:32:38,088
tu ne rentreras pas à la maison ?

1593
01:32:40,455 --> 01:32:41,064
Je n'y vais pas.

1594
01:32:41,564 --> 01:32:41,790
Ah !

1595
01:32:42,229 --> 01:32:42,744
Je ne rentre pas à la maison.

1596
01:32:45,103 --> 01:32:46,198
Qu'est-ce que c'est, maman ?

1597
01:32:47,502 --> 01:32:48,666
Parle-moi,

1598
01:32:49,528 --> 01:32:50,419
laissez-moi comprendre.

1599
01:32:55,722 --> 01:32:56,636
Beyioku.

1600
01:32:57,071 --> 01:32:57,680
Je réponds.

1601
01:32:59,319 --> 01:33:00,897
Puis-je garder un secret avec toi ?

1602
01:33:00,977 --> 01:33:01,485
Ah !

1603
01:33:02,769 --> 01:33:03,402
Mère,

1604
01:33:04,685 --> 01:33:05,567
je suis à toi,

1605
01:33:05,592 --> 01:33:09,186
tu me possèdes, et tu peux le faire
tout ce qui te plaît avec moi.

1606
01:33:11,500 --> 01:33:11,976
Asseyez-vous.

1607
01:33:12,613 --> 01:33:13,175
Merci.

1608
01:33:17,103 --> 01:33:17,830
C'est Jaiyeoba.

1609
01:33:19,062 --> 01:33:19,366
Hum..

1610
01:33:21,085 --> 01:33:22,905
Jaiyeoba a dit que je
je ne devrais plus lui parler.

1611
01:33:24,278 --> 01:33:25,989
Est-il fou ou fou ?

1612
01:33:26,343 --> 01:33:27,335
Garder le silence.

1613
01:33:28,464 --> 01:33:29,550
Pardonne-moi maman,

1614
01:33:30,012 --> 01:33:31,231
c'est ce que je ressentais

1615
01:33:33,184 --> 01:33:37,395
Jaiyeoba n'est-il pas au courant du privilège
de lui qui te parle en tête-à-tête ?

1616
01:33:37,953 --> 01:33:39,742
Quel dommage, ce garçon est stupide.

1617
01:33:42,004 --> 01:33:42,840
Ce n'est pas sa faute.

1618
01:33:43,206 --> 01:33:44,018
À qui la faute alors ?

1619
01:33:46,484 --> 01:33:46,968
Regardez,

1620
01:33:47,478 --> 01:33:49,049
Je vois cela comme une grande opportunité,

1621
01:33:49,766 --> 01:33:52,164
parce que depuis que je la connais,

1622
01:33:52,745 --> 01:33:54,729
elle n'a aimé aucun homme.

1623
01:33:56,166 --> 01:33:59,251
C'est comme tu viens de le mentionner
où est le problème,

1624
01:34:00,179 --> 01:34:02,952
Je ne peux pas mâcher plus que ce que je peux avaler.

1625
01:34:03,498 --> 01:34:05,029
S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

1626
01:34:06,149 --> 01:34:07,282
Dis-moi la vérité,

1627
01:34:08,530 --> 01:34:10,592
ou tu as peur d'Adigun ?

1628
01:34:10,833 --> 01:34:11,294
Hmm.

1629
01:34:11,591 --> 01:34:12,067
Effrayé?

1630
01:34:12,906 --> 01:34:13,632
Peur de qui ?

1631
01:34:13,796 --> 01:34:16,554
Adigun, le deuxième
commandement à notre mère.

1632
01:34:16,949 --> 01:34:19,254
Voyez, si c'est le cas,

1633
01:34:19,841 --> 01:34:21,950
J'irai moi-même à Adigun

1634
01:34:22,864 --> 01:34:27,192
et dis-lui que tu es
l'espion envoyé pour nous espionner.

1635
01:34:28,447 --> 01:34:30,690
Et tu connais Jaiyeoba,

1636
01:34:31,019 --> 01:34:35,511
tu sais qu'Adigun est
je cherche un moyen de traiter avec toi

1637
01:34:36,232 --> 01:34:36,560
Hum ?

1638
01:34:37,831 --> 01:34:38,323
Qu'est ce que c'est?

1639
01:34:38,348 --> 01:34:41,043
Vous voyez, je n'ai peur d'aucun d'entre vous.

1640
01:34:43,008 --> 01:34:43,446
Bien.

1641
01:34:44,500 --> 01:34:45,422
Si tel est le cas,

1642
01:34:46,750 --> 01:34:47,727
qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1643
01:34:48,477 --> 01:34:49,391
ça...

1644
01:34:50,027 --> 01:34:53,667
tu veux lâcher prise
la femme que tout homme veut ?

1645
01:34:54,580 --> 01:34:55,509
C'est bien alors,

1646
01:34:56,285 --> 01:34:58,894
Je l'ai quittée pour d'autres hommes

1647
01:34:59,700 --> 01:35:04,833
ils peuvent faire ce qu'ils veulent
avec elle, je ne suis plus amoureux d'elle.

1648
01:35:05,231 --> 01:35:07,223
Jeune homme, j'ai beaucoup de travail à faire.

1649
01:35:07,327 --> 01:35:07,896
Jaiye.

1650
01:35:08,103 --> 01:35:09,672
Jaiyeoba.

1651
01:35:09,867 --> 01:35:10,414
Ha-ha.

1652
01:35:20,032 --> 01:35:21,962
Pourquoi évitez-vous vos devoirs ?

1653
01:35:24,313 --> 01:35:26,313
Ils ont dit que ce mot était pour toi,

1654
01:35:26,733 --> 01:35:29,319
tu as dit que tu étais occupé.

1655
01:35:29,843 --> 01:35:33,858
Vous le rencontrerez toujours
quand tu auras enfin fini.

1656
01:35:36,800 --> 01:35:37,988
Ne soyez pas surpris,

1657
01:35:39,124 --> 01:35:40,163
il est de notre côté

1658
01:35:44,039 --> 01:35:44,805
Exactement

1659
01:35:48,165 --> 01:35:49,689
Puis-je parler seul avec Adesewa

1660
01:35:50,705 --> 01:35:52,525
Non, non..

1661
01:35:52,926 --> 01:35:55,801
Tout ce que tu veux
discute avec moi, dis-le tout de suite.

1662
01:35:56,820 --> 01:35:59,445
Jeune homme, je vais être honnête avec toi,

1663
01:36:00,132 --> 01:36:03,272
il n'y a rien dont il ne soit pas conscient

1664
01:36:06,423 --> 01:36:09,017
Ah ! Ah !! Ah !!!

1665
01:36:10,366 --> 01:36:11,522
les gens sont méchants.

1666
01:36:18,001 --> 01:36:18,743
Adesewa.

1667
01:36:19,735 --> 01:36:22,212
Je sais que tu veux te venger,

1668
01:36:22,471 --> 01:36:24,307
mais je ne veux pas que tu le fasses
choisissez la mauvaise personne.

1669
01:36:26,510 --> 01:36:27,221
Vous..

1670
01:36:28,328 --> 01:36:30,218
est tombé amoureux de quelqu'un
qui a attaqué notre ville,

1671
01:36:30,830 --> 01:36:32,315
j'ai tué mon père et mon frère

1672
01:36:32,758 --> 01:36:33,649
n'est-ce pas ?

1673
01:36:41,607 --> 01:36:42,209
Adesewa,

1674
01:36:43,688 --> 01:36:45,438
Labake n'est pas ce genre de personne,

1675
01:36:45,977 --> 01:36:47,983
elle ne peut pas faire ça

1676
01:36:50,345 --> 01:36:51,243
Quel dommage.

1677
01:36:53,019 --> 01:36:54,698
Un enfant est stupide, nous sommes
l'empêchant de mourir.

1678
01:36:55,622 --> 01:36:56,758
S'il te plaît Jaiye,

1679
01:36:58,179 --> 01:37:00,663
depuis combien de temps connaissez-vous Labake ?

1680
01:37:01,344 --> 01:37:02,836
que tu te porte garant d'elle

1681
01:37:03,960 --> 01:37:04,749
S'il te plaît, demande-lui

1682
01:37:04,774 --> 01:37:05,562
Tu es tellement stupide.

1683
01:37:06,701 --> 01:37:08,966
Tu ne sais pas que Labake est un caméléon,

1684
01:37:09,766 --> 01:37:11,102
elle change à chaque fois

1685
01:37:12,000 --> 01:37:13,571
C'est une criminelle éminente

1686
01:37:31,561 --> 01:37:33,061
Alors, où se situe votre loyauté ?

1687
01:37:34,417 --> 01:37:37,183
Avec ce méchant meurtrier
ça a mis fin à ma famille,

1688
01:37:38,631 --> 01:37:39,756
ou avec moi ton amour ?

1689
01:37:41,269 --> 01:37:43,808
Je pense que mon sang et mon eau sont présents
mon corps cherche à se venger.

1690
01:37:44,798 --> 01:37:45,853
Où en êtes-vous ?

1691
01:37:54,692 --> 01:37:55,426
Guerrier.

1692
01:37:59,590 --> 01:38:00,324
Entrez.

1693
01:38:02,541 --> 01:38:02,971
Merci.

1694
01:38:04,146 --> 01:38:05,373
Guerrier, j'espère qu'il n'y a pas de problème ?

1695
01:38:05,964 --> 01:38:06,409
Aucun problème.

1696
01:38:07,471 --> 01:38:08,323
Il n'y a pas de problème,

1697
01:38:08,956 --> 01:38:11,760
Je voulais juste que tu reviennes
cette robe revient à Jaiyeoba.

1698
01:38:14,287 --> 01:38:14,974
Ce qui s'est passé?

1699
01:38:15,281 --> 01:38:16,851
Jaiyeoba a dit, il ne le fait pas
je veux me revoir,

1700
01:38:17,068 --> 01:38:19,349
et je ne veux pas non plus voir
tout ce qui me rappellera de lui.

1701
01:38:21,860 --> 01:38:22,391
Mère,

1702
01:38:23,810 --> 01:38:25,458
s'il vous plaît, asseyez-vous ?

1703
01:38:31,346 --> 01:38:35,522
Guerrier, s'il te plaît, ne le sois pas
offensé, puis-je vous poser une question ?

1704
01:38:35,688 --> 01:38:36,297
Poursuivre.

1705
01:38:38,146 --> 01:38:39,771
Quelle est votre pensée à son égard ?

1706
01:38:46,462 --> 01:38:51,587
Je peux dire exactement comment je
ressentir chaque fois que je suis avec lui.

1707
01:38:53,069 --> 01:38:55,366
Agbeke, je ne comprends pas.

1708
01:38:57,818 --> 01:38:59,294
Tu es amoureuse de lui.

1709
01:38:59,841 --> 01:39:00,443
Amour?

1710
01:39:01,508 --> 01:39:02,750
C'est ça qu'on appelle l'amour ?

1711
01:39:03,675 --> 01:39:04,276
Oui.

1712
01:39:06,696 --> 01:39:08,915
L'amour contrarie ceux qui l'aiment,

1713
01:39:10,732 --> 01:39:13,794
parfois la personne que tu
l'amour ne se souciera même pas de toi.

1714
01:39:16,398 --> 01:39:16,999
Guerrier,

1715
01:39:17,599 --> 01:39:19,287
un homme qui fait frissonner,

1716
01:39:19,926 --> 01:39:22,008
Jaiyeoba est un très bel homme.

1717
01:39:24,066 --> 01:39:25,331
Je l'aime de tout cœur,

1718
01:39:26,215 --> 01:39:28,231
mais il ne m'a jamais regardé une seule fois.

1719
01:39:29,292 --> 01:39:32,003
Mais quand j'ai réalisé
vous vous aimez tous les deux,

1720
01:39:32,300 --> 01:39:34,308
en tant que deux amants, c'est à ce moment-là que j'ai abandonné.

1721
01:39:34,489 --> 01:39:35,660
Vous n’aurez plus besoin d’abandonner.

1722
01:39:39,187 --> 01:39:40,804
Dieu a répondu à vos prières

1723
01:39:42,209 --> 01:39:46,810
Il est temps pour toi et ton amoureux
pour continuer votre romance.

1724
01:39:46,994 --> 01:39:47,330
Ah !

1725
01:39:48,232 --> 01:39:48,857
Guerrier,

1726
01:39:49,702 --> 01:39:52,624
tu es très honoré
et respecté comme notre guerrier,

1727
01:39:53,746 --> 01:39:57,387
Je n'ose pas me mettre en travers de votre chemin.

1728
01:40:06,142 --> 01:40:06,705
Agbéké.

1729
01:40:07,673 --> 01:40:08,329
Mère.

1730
01:40:12,201 --> 01:40:12,818
Merci.

1731
01:40:15,907 --> 01:40:17,532
Que Dieu vous honore.

1732
01:40:18,032 --> 01:40:18,571
Amen.

1733
01:40:18,795 --> 01:40:20,232
De la même manière que tu m'as honoré.

1734
01:40:20,969 --> 01:40:21,438
Amen.

1735
01:40:22,516 --> 01:40:23,118
Je suis reconnaissant.

1736
01:40:33,335 --> 01:40:34,663
Mais que pouvons-nous faire ?

1737
01:40:37,014 --> 01:40:38,397
Ehn, mère,

1738
01:40:38,970 --> 01:40:40,588
ne sois pas offensé
ce que je m'apprête à dire.

1739
01:40:41,146 --> 01:40:42,904
Dis-le, je ne suis pas offensé.

1740
01:40:43,664 --> 01:40:44,320
Tu vois,

1741
01:40:44,859 --> 01:40:46,490
votre apparence

1742
01:40:46,542 --> 01:40:50,354
est craintive en tant que femme
chef de guerre que tu es.

1743
01:40:51,823 --> 01:40:52,901
Et tu vois..

1744
01:40:53,455 --> 01:40:56,565
tout homme veut se marier
une humble dame comme épouse.

1745
01:40:57,778 --> 01:40:59,520
Peu importe que l'homme soit inférieur,

1746
01:41:00,108 --> 01:41:03,281
il n'a jamais voulu concourir
avec la femme avec laquelle il s'est marié

1747
01:41:05,309 --> 01:41:08,113
Nous commencerons par votre dressing,

1748
01:41:08,582 --> 01:41:10,371
Il y a des choses que nous
allons faire à ce sujet.

1749
01:41:41,287 --> 01:41:41,616
Ah !

1750
01:41:57,419 --> 01:42:01,528
Un amour qui plaît comme une danse nocturne,

1751
01:42:03,616 --> 01:42:06,014
cette chanson est apaisante pour les oreilles,

1752
01:42:06,718 --> 01:42:09,218
et la danse est si facile.

1753
01:42:10,590 --> 01:42:13,176
Tout comme arriver à ton endroit sûr,

1754
01:42:13,910 --> 01:42:16,918
après tant de tribulations.

1755
01:42:18,264 --> 01:42:22,389
L'amour qui apporte de l'espoir au cœur.

1756
01:42:23,834 --> 01:42:26,591
Ah ! L'amour..

1757
01:42:43,298 --> 01:42:44,649
Baissez vos mains

1758
01:42:45,447 --> 01:42:46,385
Bien.

1759
01:42:47,927 --> 01:42:51,443
Votre dressing fait
tu ressembles à une humble dame.

1760
01:42:51,808 --> 01:42:56,097
Si jolie et agréable aux yeux des hommes

1761
01:42:58,224 --> 01:42:59,115
Merci.

1762
01:43:00,128 --> 01:43:01,050
Maintenant, tu vas marcher.

1763
01:43:01,461 --> 01:43:02,532
Marche et laisse-moi te voir.

1764
01:43:02,836 --> 01:43:03,774
Haha..

1765
01:43:05,524 --> 01:43:07,516
Mettez le style guerrier de côté.

1766
01:43:07,750 --> 01:43:08,204
D'accord.

1767
01:43:08,229 --> 01:43:09,204
Baissez les mains.

1768
01:43:10,046 --> 01:43:11,093
Regardez comment je marche.

1769
01:43:11,118 --> 01:43:11,460
D'accord.

1770
01:43:13,263 --> 01:43:14,661
Vous faites un pas à la fois.

1771
01:43:15,196 --> 01:43:15,868
Venez.

1772
01:43:17,149 --> 01:43:19,095
C'est trop, continuez.

1773
01:43:20,601 --> 01:43:22,351
Ah bien ! Vous comprenez.

1774
01:43:23,113 --> 01:43:23,972
Vous comprenez.

1775
01:43:25,450 --> 01:43:26,411
Guerrier!

1776
01:43:41,374 --> 01:43:41,984
Qui c'est?

1777
01:43:42,962 --> 01:43:43,626
C'est moi.

1778
01:43:46,662 --> 01:43:47,569
Puis-je entrer ?

1779
01:43:50,608 --> 01:43:51,061
Entrez.

1780
01:44:13,938 --> 01:44:15,680
Pourquoi regardes-tu
j'ai l'impression que quelque chose ne va pas ?

1781
01:44:28,241 --> 01:44:29,014
Ta beauté,

1782
01:44:30,560 --> 01:44:32,599
m'attire tellement aujourd'hui.

1783
01:44:32,969 --> 01:44:33,789
Est-ce vrai ?

1784
01:44:34,669 --> 01:44:35,372
Oui.

1785
01:44:37,947 --> 01:44:39,612
Êtes-vous en train de dire que vous aimez la façon dont je suis habillé ?

1786
01:44:41,248 --> 01:44:44,252
Si j'étais honnête avec toi

1787
01:44:45,197 --> 01:44:46,408
Je l'aime tellement.

1788
01:44:47,723 --> 01:44:48,387
Viens.

1789
01:44:48,621 --> 01:44:49,301
Asseyez-vous.

1790
01:44:50,717 --> 01:44:51,397
Sois prudent.

1791
01:44:52,571 --> 01:44:53,344
Merci.

1792
01:44:57,053 --> 01:44:58,678
Je suis ici pour passer un bon moment avec toi.

1793
01:44:59,190 --> 01:45:00,206
Vraiment?

1794
01:45:00,925 --> 01:45:02,347
Tu ne veux pas me divertir ?

1795
01:45:02,725 --> 01:45:03,155
Haha.

1796
01:45:04,316 --> 01:45:05,261
Divertissement?

1797
01:45:05,286 --> 01:45:05,755
Hmm.

1798
01:45:06,464 --> 01:45:07,348
Chez moi ?

1799
01:45:08,886 --> 01:45:10,144
J'ai entendu dire que tu ne mangeais pas au restaurant

1800
01:45:11,223 --> 01:45:12,582
Le vôtre est différent.

1801
01:45:15,235 --> 01:45:16,141
Très bien alors.

1802
01:46:07,714 --> 01:46:15,738
[incantations]

1803
01:46:15,763 --> 01:46:26,039
[incantations]

1804
01:46:27,685 --> 01:46:33,302
[rire]

1805
01:46:38,402 --> 01:46:40,253
Merci.

1806
01:46:49,931 --> 01:46:56,681
[les deux rient]

1807
01:47:04,917 --> 01:47:05,894
S'il vous plaît,

1808
01:47:06,805 --> 01:47:08,695
es-tu prêt à rentrer chez toi ?

1809
01:47:08,720 --> 01:47:09,320
Haha.

1810
01:47:10,356 --> 01:47:10,988
Ce qui s'est passé?

1811
01:47:12,697 --> 01:47:13,767
Rien.

1812
01:47:15,484 --> 01:47:18,078
Je ne veux juste pas commencer quoi
Je ne pourrai pas terminer.

1813
01:47:19,913 --> 01:47:21,272
Qu'est-ce que vous ne parviendrez pas à terminer ?

1814
01:47:22,933 --> 01:47:23,425
Haha.

1815
01:47:24,142 --> 01:47:25,282
Je ne comprends pas ce que vous dites.

1816
01:47:30,505 --> 01:47:31,802
En tant que dame.

1817
01:47:32,180 --> 01:47:32,508
Hmm.

1818
01:47:34,456 --> 01:47:37,988
Ne connaîtras-tu pas mes intentions

1819
01:47:40,304 --> 01:47:41,390
Des intentions ?

1820
01:47:42,201 --> 01:47:42,842
Oui.

1821
01:47:44,262 --> 01:47:45,192
Que veux-tu dire?

1822
01:47:46,522 --> 01:47:47,334
Haha.

1823
01:48:00,914 --> 01:48:02,156
Tu veux dire..

1824
01:48:04,135 --> 01:48:06,565
la façon dont je te touche

1825
01:48:07,266 --> 01:48:08,414
tu n'es pas chatouillé ?

1826
01:48:14,640 --> 01:48:17,734
En vérité, je ressens d'une manière ou d'une autre,

1827
01:48:19,489 --> 01:48:22,270
mais je ne sais pas comment l'expliquer

1828
01:48:23,966 --> 01:48:24,653
Haha.

1829
01:48:28,143 --> 01:48:28,838
D'accord.

1830
01:48:31,692 --> 01:48:32,872
Et ici ?

1831
01:48:39,160 --> 01:48:39,933
Et ça ?

1832
01:48:54,105 --> 01:48:56,370
Je veux te montrer comment
les blancs font l'amour.

1833
01:49:40,044 --> 01:49:41,895
Puis-je t'embrasser ?

1834
01:49:55,292 --> 01:49:57,784
[les deux rient]

1835
01:50:02,847 --> 01:50:04,800
Savez-vous quelle est l'intention maintenant ?

1836
01:50:05,188 --> 01:50:07,421
[les deux rient]

1837
01:50:07,446 --> 01:50:08,647
Oui, je le fais.

1838
01:50:11,411 --> 01:50:12,786
Jaiyeoba.

1839
01:50:13,846 --> 01:50:15,267
Mon amour.

1840
01:50:17,288 --> 01:50:19,163
Vous avez bien fait.

1841
01:50:21,838 --> 01:50:24,181
[rire]

1842
01:50:24,426 --> 01:50:27,083
Voyez le visage du méchant.

1843
01:50:27,785 --> 01:50:29,574
Un meurtrier.

1844
01:50:33,207 --> 01:50:37,231
Tu as enfin été attrapé

1845
01:50:38,399 --> 01:50:44,665
C'est la fin du chemin pour vous.

1846
01:50:44,926 --> 01:50:47,160
Arrêtez-la et liez-la.

1847
01:50:47,193 --> 01:50:48,106
Abomination.

1848
01:50:49,015 --> 01:50:50,827
C'est moi Labake,

1849
01:50:50,852 --> 01:50:54,039
un puissant guerrier qui
fait peur à ses semblables.

1850
01:50:54,064 --> 01:50:58,868
Je suis une tempête, et déjà pour les batailles.

1851
01:50:59,239 --> 01:51:03,481
Le vent qui dérangeait le palmier,

1852
01:51:03,507 --> 01:51:05,975
balayez-les.

1853
01:51:07,353 --> 01:51:08,892
[hurle]

1854
01:51:09,217 --> 01:51:10,100
[rires]

1855
01:51:10,698 --> 01:51:11,642
[hurle]

1856
01:51:12,188 --> 01:51:14,899
<i>Avez-vous vu une situation
par lequel un homme de tout cœur,</i>

1857
01:51:15,307 --> 01:51:19,135
<i>offert une femme sans lui
tu attends quelque chose d'elle ?</i>

1858
01:51:20,376 --> 01:51:23,111
<i>Ou de quel genre de relation s'agit-il ?</i>

1859
01:51:25,476 --> 01:51:28,585
Vous êtes devenu impuissant aujourd'hui.

1860
01:51:30,134 --> 01:51:31,369
Continuer.

1861
01:51:31,659 --> 01:51:34,820
Arrêtez-la et liez-la comme une chèvre.

1862
01:51:35,092 --> 01:51:35,592
Absurdité.

1863
01:51:36,659 --> 01:51:39,128
S'il vous plaît, attendez.

1864
01:51:43,422 --> 01:51:45,086
S'il vous plaît, ne la laissez pas sortir par là.

1865
01:51:47,973 --> 01:51:49,176
Laissez-la mettre des vêtements.

1866
01:51:58,839 --> 01:52:03,534
[hurle]

1867
01:52:05,715 --> 01:52:06,457
C'est ta fin,

1868
01:52:07,191 --> 01:52:08,027
espèce d'imbécile.

1869
01:52:20,294 --> 01:52:22,786
[hurle]

1870
01:52:25,616 --> 01:52:37,085
[incantations]

1871
01:53:08,886 --> 01:53:11,261
C'est tout ce que tu as ?

1872
01:53:20,001 --> 01:53:21,063
Portez-la.

1873
01:54:50,260 --> 01:54:50,971
Toi?

1874
01:54:52,774 --> 01:54:53,603
Je vais te tuer.

1875
01:54:54,846 --> 01:54:55,541
Emmenez-le.

1876
01:54:57,433 --> 01:55:20,317
[invocation]

1877
01:55:21,211 --> 01:55:24,805
Je veux t'envoyer à
Ville d'Olugbon et Lukosi.

1878
01:55:25,550 --> 01:55:27,769
Je veux que tu sors en plein jour,

1879
01:55:28,350 --> 01:55:31,296
Je veux que tu t'occupes d'eux,

1880
01:55:32,127 --> 01:55:36,697
Je veux que tu les tourmentes,

1881
01:55:41,420 --> 01:55:41,889
Ah !

1882
01:55:43,459 --> 01:55:44,264
Ah !

1883
01:55:47,676 --> 01:55:48,489
Aide-moi

1884
01:55:49,382 --> 01:55:50,163
Qui est-ce ?

1885
01:55:51,689 --> 01:55:55,902
Qui interfère avec ce que je fais ?

1886
01:56:00,998 --> 01:56:03,373
Pourquoi interférez-vous
avec ce que je fais ?

1887
01:56:04,037 --> 01:56:05,404
Pourquoi dérangez-vous les ancêtres ?

1888
01:56:06,228 --> 01:56:09,525
Veux-tu que je garde
tranquille pendant que tu gâches ma vie ?

1889
01:56:11,400 --> 01:56:12,001
L'ancien.

1890
01:56:12,366 --> 01:56:15,397
Toi et moi savons tous les deux que lorsque le
les sorcières sortent en plein jour,

1891
01:56:15,422 --> 01:56:16,491
tu sais ce qui pourrait arriver.

1892
01:56:16,665 --> 01:56:18,165
Et nous ne voulons pas que quelque chose se passe mal,

1893
01:56:18,336 --> 01:56:20,156
parce que nous voulons le
le roi doit être en paix pour gouverner,

1894
01:56:20,757 --> 01:56:21,217
Oui.

1895
01:56:21,710 --> 01:56:22,796
Il mange,

1896
01:56:23,345 --> 01:56:24,173
boissons

1897
01:56:24,538 --> 01:56:26,186
et apprécie..

1898
01:56:26,280 --> 01:56:28,596
Labake a fait confiance, et elle a été trahie,

1899
01:56:28,667 --> 01:56:30,596
et regrette ses actes.

1900
01:56:30,739 --> 01:56:31,192
Oui.

1901
01:56:31,424 --> 01:56:31,979
Ah !

1902
01:56:32,823 --> 01:56:33,917
Quel dommage.

1903
01:56:35,635 --> 01:56:39,057
C'est effectivement vrai que
les gens peuvent t'abandonner,

1904
01:56:40,015 --> 01:56:42,031
Ah ! Je suis condamné.

1905
01:56:44,440 --> 01:56:44,979
Aucun problème.

1906
01:56:47,336 --> 01:56:48,117
Tout va bien.

1907
01:56:50,576 --> 01:56:51,216
Merci.

1908
01:56:52,571 --> 01:56:54,461
Ah

1909
01:56:54,924 --> 01:56:56,182
Qu'est-ce que c'est ?

1910
01:57:02,615 --> 01:57:03,225
Couvrez-la.

1911
01:57:03,699 --> 01:57:05,035
Utilisez quelque chose pour la couvrir.

1912
01:57:06,759 --> 01:57:07,337
Haha..

1913
01:57:07,541 --> 01:57:08,154
Adesewa,

1914
01:57:08,397 --> 01:57:09,030
Que s'est-il passé ?

1915
01:57:09,180 --> 01:57:09,930
Votre Altesse.

1916
01:57:10,407 --> 01:57:12,157
Personne d'autre que ce criminel.

1917
01:57:12,494 --> 01:57:14,940
C'est elle la méchante et la cruelle

1918
01:57:15,224 --> 01:57:15,496
Ah !

1919
01:57:16,045 --> 01:57:17,217
Veux-tu te calmer,

1920
01:57:17,914 --> 01:57:20,500
elle est notre chef, et nous ne le ferons pas
tolérer que quelqu'un la méprise.

1921
01:57:20,525 --> 01:57:23,181
Ecoute, il n'y a pas d'honneur, pas un

1922
01:57:23,380 --> 01:57:26,591
La relation entre
notre ville, et la vôtre est terminée.

1923
01:57:26,643 --> 01:57:27,715
Adesewa!

1924
01:57:28,182 --> 01:57:29,151
sois prudent.

1925
01:57:29,995 --> 01:57:32,370
Détachez tout le monde dessus.

1926
01:57:32,613 --> 01:57:33,199
Votre Altesse,

1927
01:57:33,308 --> 01:57:35,534
Labake, et ses soldats sont de méchantes âmes

1928
01:57:35,950 --> 01:57:38,645
C'est elle la méchante, elle vole
la richesse de la ville d'Olugbon,

1929
01:57:38,946 --> 01:57:41,071
cela trouble la paix, n'est-ce pas ?

1930
01:57:41,453 --> 01:57:43,008
Elle a tué le Prince et le Roi,

1931
01:57:43,033 --> 01:57:43,977
ou je mens ?

1932
01:57:44,002 --> 01:57:45,196
C'est moi qui les ai tués.

1933
01:57:45,221 --> 01:57:47,378
Beyioku, pourquoi ne dis-tu pas la vérité ?

1934
01:57:49,501 --> 01:57:50,423
Et notre accord ?

1935
01:57:50,717 --> 01:57:53,419
Oui, je t'épargnerai,
Je respecterai mon accord.

1936
01:57:53,444 --> 01:57:54,741
Maintenant, dis la vérité.

1937
01:57:55,298 --> 01:57:55,743
D'accord,

1938
01:57:57,865 --> 01:57:58,529
Nous l'avons fait.

1939
01:57:58,580 --> 01:57:59,463
Pouvez-vous tous l'entendre ?

1940
01:57:59,573 --> 01:58:01,370
Qui es-tu, es-tu fou ?

1941
01:58:01,880 --> 01:58:03,192
Êtes-vous fou?

1942
01:58:03,327 --> 01:58:04,389
Vous n'avez pas de noms ?

1943
01:58:04,618 --> 01:58:05,259
Votre Altesse,

1944
01:58:05,965 --> 01:58:06,777
Je l'ai dit nous.

1945
01:58:06,802 --> 01:58:07,279
OMS?

1946
01:58:07,304 --> 01:58:07,810
Moi,

1947
01:58:08,414 --> 01:58:09,180
Adigun,

1948
01:58:09,603 --> 01:58:11,228
et d'autres soldats,

1949
01:58:11,776 --> 01:58:14,877
c'est nous qui tourmentons
Ville d'Olugbon sur décret de notre chef.

1950
01:58:14,988 --> 01:58:15,484
Ah !

1951
01:58:16,096 --> 01:58:16,651
Guerrier,

1952
01:58:17,573 --> 01:58:18,510
est-ce vrai ?

1953
01:58:18,755 --> 01:58:19,482
Oui c'est le cas.

1954
01:58:19,987 --> 01:58:20,306
Ah !

1955
01:58:20,331 --> 01:58:24,166
J'ai ordonné à mes soldats de
les tourmenter dans leur ville.

1956
01:58:24,708 --> 01:58:25,317
Pourquoi?

1957
01:58:25,883 --> 01:58:27,398
Et je n’avais aucun regret de l’avoir fait.

1958
01:58:27,744 --> 01:58:30,900
Pouvez-vous entendre les conneries qu'elle dit ?

1959
01:58:30,925 --> 01:58:31,518
Adesewa!

1960
01:58:31,543 --> 01:58:32,041
Quoi?

1961
01:58:32,118 --> 01:58:33,085
Cette bataille ne te regarde pas

1962
01:58:33,110 --> 01:58:36,773
Cette conspiration et cette bataille ont
existé avant vous et moi.

1963
01:58:37,067 --> 01:58:38,848
C'est juste une simple excuse,

1964
01:58:39,163 --> 01:58:40,647
laissez-moi entendre ce que vous avez à dire.

1965
01:58:40,946 --> 01:58:42,415
Ton père, Adeniyi.

1966
01:58:42,519 --> 01:58:43,229
Tu as fait quoi ?

1967
01:58:43,551 --> 01:58:46,066
C'était le traître qui a tué
mon père pour un terrain.

1968
01:58:47,275 --> 01:58:48,775
La terre que mon père a achetée,

1969
01:58:49,170 --> 01:58:51,334
et payé intégralement à ton grand-père

1970
01:58:51,920 --> 01:58:53,834
Mais à cause de sa gourmandise,

1971
01:58:53,886 --> 01:58:56,611
parce que mon père est
bénéficiant des Portugais.

1972
01:58:57,649 --> 01:59:00,212
J'ai obligé ton père à tuer mon père.

1973
01:59:00,888 --> 01:59:02,520
Cela fait longtemps que c'est une conspiration.

1974
01:59:02,545 --> 01:59:05,005
Tu sais que c'est long
complot, et tu veux te venger

1975
01:59:05,465 --> 01:59:07,457
Entendez-vous les conneries que vous dites ?

1976
01:59:07,594 --> 01:59:08,538
Êtes-vous causé?

1977
01:59:08,563 --> 01:59:09,632
Garder le silence.

1978
01:59:09,773 --> 01:59:11,045
Pouvez-vous entendre ce discours stupide ?

1979
01:59:11,070 --> 01:59:12,265
Ce n'est pas un discours stupide

1980
01:59:12,558 --> 01:59:13,668
Qui est-ce ?

1981
01:59:15,306 --> 01:59:16,782
C'est le fait réel.

1982
01:59:17,839 --> 01:59:19,230
L'ancien.

1983
01:59:20,961 --> 01:59:22,391
Votre Altesse.

1984
01:59:22,510 --> 01:59:24,353
C'est le fait réel.

1985
01:59:25,250 --> 01:59:26,242
Nos mères.

1986
01:59:29,340 --> 01:59:30,536
Accueillir.

1987
01:59:32,564 --> 01:59:33,697
Votre Altesse.

1988
01:59:38,990 --> 01:59:39,537
Accueillir.

1989
01:59:39,588 --> 01:59:40,727
[s'éclaircit la gorge]

1990
01:59:44,318 --> 01:59:46,107
Ton père Adeniyi,

1991
01:59:47,639 --> 01:59:50,397
j'ai tué Ajitoni mon fils,

1992
01:59:51,591 --> 01:59:54,001
sur un terrain

1993
01:59:55,279 --> 01:59:56,208
- Deniyi
- Exactement

1994
01:59:56,604 --> 01:59:57,284
Deniyi

1995
01:59:57,810 --> 01:59:58,919
Ce n'est pas la terre de ton père,

1996
01:59:59,682 --> 02:00:02,416
J'ai payé ton père pour cette terre

1997
02:00:02,923 --> 02:00:04,384
ton père, le roi m'a vendu ce pays.

1998
02:00:04,744 --> 02:00:05,932
Alors c'est vrai ?

1999
02:00:06,070 --> 02:00:06,562
Quoi?

2000
02:00:06,656 --> 02:00:07,725
Que tu veux me prendre cette terre.

2001
02:00:07,860 --> 02:00:09,315
Était-ce dans un accord
avec mon père que

2002
02:00:09,339 --> 02:00:11,008
tu utiliseras cette terre
avec les Portugais ?

2003
02:00:11,157 --> 02:00:12,501
Je possède tout

2004
02:00:13,110 --> 02:00:14,454
Je peux faire ce que je veux de ma terre.

2005
02:00:14,722 --> 02:00:16,456
J'ai acheté cette terre à ton père,

2006
02:00:16,602 --> 02:00:19,032
c'est maintenant le mien, je peux le faire
tout ce qui me plaît

2007
02:00:19,057 --> 02:00:19,790
Maintenant écoute,

2008
02:00:19,987 --> 02:00:21,378
toi et la terre

2009
02:00:21,560 --> 02:00:23,403
Adeniyi vous possédait tous.

2010
02:00:23,428 --> 02:00:24,756
Ça ne va pas aller bien avec
vous pour ce que vous venez de dire.

2011
02:00:24,882 --> 02:00:26,624
Vous n'affichez que des charmes à vos amis,

2012
02:00:26,815 --> 02:00:27,588
- Vraiment ?
- Oui.

2013
02:00:27,613 --> 02:00:28,230
Es-tu celui qu'il
veut vendre le terrain à ?

2014
02:00:28,255 --> 02:00:29,402
Osez-moi et je vous montrerai.

2015
02:00:29,427 --> 02:00:30,581
C'est toi

2016
02:00:32,480 --> 02:00:33,269
Cela ne va pas être bien pour vous.

2017
02:00:35,020 --> 02:00:39,278
Traitez-le sans pitié.

2018
02:00:41,092 --> 02:00:42,122
Tu veux me combattre avec charme.

2019
02:00:42,745 --> 02:00:43,628
Ajitoni.

2020
02:00:44,226 --> 02:00:45,123
Tu veux me combattre avec charme.

2021
02:01:06,195 --> 02:01:07,265
Prenez par ici.

2022
02:01:07,367 --> 02:01:09,031
Cette même terre,

2023
02:01:09,056 --> 02:01:15,563
C'était là que ton père servait de
une place de marché dans votre village.

2024
02:01:16,185 --> 02:01:19,032
Le jour où Ajitoni est mort,

2025
02:01:20,480 --> 02:01:24,816
c'était le même jour Ajibike,
La mère de Labake est également décédée.

2026
02:01:24,841 --> 02:01:25,386
Ah !

2027
02:01:25,899 --> 02:01:29,242
Ils les ont tous deux perdus le même jour.

2028
02:01:30,715 --> 02:01:34,246
Ils tournent Omolabake, mon
petite-fille d'un orphelin.

2029
02:01:35,445 --> 02:01:37,827
Je jure avec la divinité de cette terre,

2030
02:01:39,054 --> 02:01:40,741
tu ne seras pas en paix

2031
02:01:40,853 --> 02:01:41,533
Ah !

2032
02:01:43,014 --> 02:01:44,819
Est-ce pour ça que tu as tué mon jeune frère ?

2033
02:01:44,942 --> 02:01:46,411
je ne l'ai pas tué

2034
02:01:46,436 --> 02:01:47,794
Beyioku, dis ce que tu penses.

2035
02:01:48,498 --> 02:01:49,498
C'est nous.

2036
02:01:49,658 --> 02:01:50,666
Quoi?

2037
02:01:52,774 --> 02:01:53,524
[coup de feu]

2038
02:01:55,741 --> 02:01:58,939
tu es condamné aujourd'hui

2039
02:01:59,168 --> 02:02:00,191
tu as dépassé tes limites

2040
02:02:01,514 --> 02:02:03,491
C'est vous qui tourmentez notre village.

2041
02:02:04,180 --> 02:02:05,531
Vous avez été attrapé aujourd'hui.

2042
02:02:05,556 --> 02:02:06,016
Oui.

2043
02:02:06,249 --> 02:02:09,031
Rendez-vous, ou vous mourrez.

2044
02:02:11,782 --> 02:02:12,539
Laissez le chemin.

2045
02:02:12,808 --> 02:02:13,753
Tu seras malheureux

2046
02:02:13,778 --> 02:02:14,503
Il en sera ainsi.

2047
02:02:14,527 --> 02:02:16,721
[abus]

2048
02:02:16,959 --> 02:02:19,506
Qui es-tu en présence
de mon seigneur le prince.

2049
02:02:19,542 --> 02:02:21,769
Vos enfants sont-ils tous sourds ?

2050
02:02:22,374 --> 02:02:23,944
Il a dit que tu devrais partir.

2051
02:02:24,179 --> 02:02:25,452
Ce ne sera pas bien pour toi
pour ce que tu viens de dire.

2052
02:02:25,477 --> 02:02:26,453
Il en sera ainsi.

2053
02:02:26,478 --> 02:02:27,778
De qui parlez-vous en tant qu’enfants ?

2054
02:02:27,930 --> 02:02:31,406
Si ceux-ci sont d'accord, ils le sont
les enfants, suis-je aussi un enfant ?

2055
02:02:31,688 --> 02:02:33,797
Cela ne va pas être bien pour vous.

2056
02:02:34,178 --> 02:02:35,436
[hurle]

2057
02:03:26,405 --> 02:03:26,975
Adigun,

2058
02:03:28,043 --> 02:03:28,660
Adigun.

2059
02:03:29,545 --> 02:03:29,826
Oui maman.

2060
02:03:30,409 --> 02:03:34,315
Peux-tu jurer que tu ne sais pas
rien à propos de ce qu'il a dit

2061
02:03:35,971 --> 02:03:36,362
Hein ?

2062
02:03:37,127 --> 02:03:38,354
C'est l'œuvre du Beyioku,

2063
02:03:39,182 --> 02:03:40,176
Imbécile.

2064
02:03:40,853 --> 02:03:42,095
Malgré l'amour que je t'ai montré.

2065
02:03:42,901 --> 02:03:43,322
Ah !

2066
02:03:46,106 --> 02:03:47,063
les gens sont méchants,

2067
02:03:47,088 --> 02:03:50,744
Je t'ai servi avec tout ce que j'ai

2068
02:03:52,427 --> 02:03:55,138
N'est-ce pas ma sagesse, tu
utilisé pour se battre et gagner

2069
02:03:55,934 --> 02:03:58,137
Qu'ai-je reçu en retour, Labake ?

2070
02:03:58,781 --> 02:04:02,843
Pendant que je suis encore en vie, tu as fait
Adigun, votre commandant en second.

2071
02:04:04,742 --> 02:04:06,421
Vous l'avez causé.

2072
02:04:08,276 --> 02:04:09,581
je ne suis pas stupide

2073
02:04:10,378 --> 02:04:11,691
Je suis juste silencieux.

2074
02:04:12,350 --> 02:04:13,694
Moi, Beyioku,

2075
02:04:13,962 --> 02:04:14,985
la méchanceté est dans le coeur

2076
02:04:15,674 --> 02:04:18,541
[auto-éloge funèbre]

2077
02:04:22,252 --> 02:04:24,619
Vous avez fait tout cela à cause de votre position ?

2078
02:04:24,644 --> 02:04:25,283
Oui.

2079
02:04:29,370 --> 02:04:32,065
[tous les cris]

2080
02:04:32,885 --> 02:04:34,424
Votre Altesse..

2081
02:04:37,048 --> 02:04:38,446
Écoutez, chefs

2082
02:04:38,471 --> 02:04:39,924
dites à vos gardes de déposer leurs armes,

2083
02:04:39,949 --> 02:04:42,762
nous pouvons toujours gérer ce qui se passe sur le terrain.

2084
02:04:42,787 --> 02:04:46,006
Nous donnerons à Labake et à elle
les soldats pour dire ce qu'ils pensent.

2085
02:04:46,032 --> 02:04:48,253
Vous devriez tous sortir.

2086
02:04:48,278 --> 02:04:49,590
Sortez-la.

2087
02:05:12,298 --> 02:05:12,947
Gros oiseau,

2088
02:05:13,580 --> 02:05:15,931
avec les ailes puissantes, quel est le problème ?

2089
02:05:16,632 --> 02:05:21,624
La question que vous venez de me poser, "qu'est-ce que
le problème" ? Je suis censé te le demander.

2090
02:05:22,736 --> 02:05:25,626
C'est pourquoi vous et le roi avez...

2091
02:05:26,887 --> 02:05:30,301
retardé le jugement
de la fille Labake ?

2092
02:05:31,866 --> 02:05:34,381
Vous agissez tous les deux comme
vous n'êtes pas concerné.

2093
02:05:35,821 --> 02:05:39,852
Après tout, qu'est-ce que ma fille
fait pour toi dans ce village.

2094
02:05:41,540 --> 02:05:42,282
Gros oiseau,

2095
02:05:42,831 --> 02:05:43,964
ce n'est pas comme ça que tu penses,

2096
02:05:45,287 --> 02:05:49,170
nous essayons de trouver un
solution finale à ce problème

2097
02:05:50,008 --> 02:05:53,711
comment il y aura de l'harmonie
entre Olugbon et Lukosi

2098
02:05:54,070 --> 02:05:55,547
c'est ce que le roi essaie de résoudre

2099
02:05:56,383 --> 02:05:57,015
Hum.

2100
02:05:59,340 --> 02:05:59,629
Bien.

2101
02:06:00,799 --> 02:06:03,073
Je pensais juste vous informer que,

2102
02:06:04,251 --> 02:06:06,743
ma fille Labake est enceinte,

2103
02:06:08,971 --> 02:06:13,354
parce que c'est jusqu'à un mois
et il n'y a pas encore de solution.

2104
02:06:14,824 --> 02:06:17,387
Et rien ne doit arriver à sa grossesse,

2105
02:06:18,539 --> 02:06:20,546
de même elle.

2106
02:06:21,898 --> 02:06:24,312
Si quelque chose arrive à ma fille

2107
02:06:26,738 --> 02:06:38,972
il y aura un problème

2108
02:06:38,997 --> 02:06:39,653
Je te reverrai.

2109
02:06:41,767 --> 02:06:42,439
Gros oiseau.

2110
02:06:50,037 --> 02:06:51,428
Jaiyeoba..

2111
02:06:51,506 --> 02:06:54,395
Vous étiez prévenu, Jaiyeoba.

2112
02:06:54,889 --> 02:06:57,389
Mais tu étais catégorique.

2113
02:06:58,692 --> 02:07:06,028
Maintenant que tu as désobéi,
tu feras face aux conséquences

2114
02:07:06,106 --> 02:07:14,975
[incantations]

2115
02:07:15,000 --> 02:07:19,202
Tu continueras et tu ne reviendras jamais

2116
02:07:20,055 --> 02:07:25,092
Tu as trahi ma fille,
vous en subirez les conséquences.

2117
02:07:27,058 --> 02:07:29,941
Je me retrouve soudain dans cette situation

2118
02:07:41,755 --> 02:07:43,841
Mais comment m'as-tu reconnu ?

2119
02:07:49,528 --> 02:07:51,731
Je t'ai reconnu avant aujourd'hui,

2120
02:07:54,097 --> 02:07:56,277
et c'est un autre signe sur ton cou

2121
02:08:03,559 --> 02:08:04,285
D'accord,

2122
02:08:06,377 --> 02:08:08,518
Tu ne peux pas redevenir humain ?

2123
02:08:13,037 --> 02:08:15,060
Je souhaite redevenir humain,

2124
02:08:17,383 --> 02:08:19,547
mais le pardon est là
les mains de l'ancien,

2125
02:08:21,321 --> 02:08:22,055
Vieille femme**

2126
02:08:23,462 --> 02:08:24,017
Oui.

2127
02:08:25,906 --> 02:08:27,937
Votre arrière-grand-mère.

2128
02:08:40,694 --> 02:08:41,350
D'accord,

2129
02:08:42,535 --> 02:08:43,113
Je reviens tout de suite.

2130
02:08:44,285 --> 02:08:46,409
Attends-moi ici.

2131
02:09:00,978 --> 02:09:01,330
Hum..

2132
02:09:02,120 --> 02:09:03,597
Omolabake

2133
02:09:04,567 --> 02:09:07,333
où étais-tu depuis le matin,

2134
02:09:09,394 --> 02:09:16,104
tous tes camarades de classe sont
à la maison avec leurs parents

2135
02:09:17,499 --> 02:09:19,859
Un pécheur habituel le fait
ne change pas à midi,

2136
02:09:20,893 --> 02:09:22,854
tout comme quelqu'un né avec le bien
la fortune ne s'égare pas la nuit.

2137
02:09:23,314 --> 02:09:24,759
Où étais-tu?

2138
02:09:26,137 --> 02:09:27,020
L'ancien,

2139
02:09:27,961 --> 02:09:30,304
Je suis vite allé voir quelqu'un
c'est très important pour moi.

2140
02:09:31,568 --> 02:09:32,943
Tu as un fiancé ?

2141
02:09:33,151 --> 02:09:34,175
Non,

2142
02:09:34,604 --> 02:09:35,315
Alors, qui est-ce ?

2143
02:09:39,082 --> 02:09:40,550
Je suis rapidement allé rendre visite à mon père,

2144
02:09:41,397 --> 02:09:42,100
Jaiyeoba

2145
02:09:42,332 --> 02:09:42,652
Hum..

2146
02:09:43,780 --> 02:09:45,280
Lequel des Jaiyeoba ?

2147
02:09:46,647 --> 02:09:48,366
Comment vous êtes-vous rencontré ?

2148
02:09:49,454 --> 02:09:51,423
Qui t'a dit qu'il était ton père ?

2149
02:09:55,297 --> 02:09:56,047
Parle moi,

2150
02:09:57,189 --> 02:09:57,666
dis-moi

2151
02:10:01,801 --> 02:10:04,520
J'aurais dû te raconter l'histoire.

2152
02:10:06,452 --> 02:10:08,163
Si un enfant n’est pas témoin de l’histoire,

2153
02:10:09,662 --> 02:10:11,130
l'enfant entendra des contes ;

2154
02:10:12,033 --> 02:10:14,496
les contes, ce qui est une approche supérieure

2155
02:10:21,124 --> 02:10:21,921
L'ancien,

2156
02:10:23,473 --> 02:10:24,473
S'il vous plaît,

2157
02:10:25,802 --> 02:10:27,364
pardonne-lui.

2158
02:10:28,589 --> 02:10:29,737
Pardon?

2159
02:10:30,947 --> 02:10:32,158
Le problème de Jaiyeoba,

2160
02:10:33,602 --> 02:10:35,360
et les habitants d'Olugbon,

2161
02:10:35,724 --> 02:10:38,052
ça me dépasse de leur pardonner.

2162
02:10:38,286 --> 02:10:38,770
Ah !

2163
02:10:39,875 --> 02:10:42,726
Ils m'ont offensé, ainsi que mon créateur.

2164
02:10:45,710 --> 02:10:46,664
L'ancien.

2165
02:10:49,481 --> 02:10:53,662
Tu vois, peu importe combien tu punis
mon père et les habitants d'Olugbon,

2166
02:10:53,753 --> 02:10:55,995
pouvons rendre tout ce que nous avons perdu**

2167
02:10:57,025 --> 02:10:57,729
Mais,

2168
02:10:58,788 --> 02:11:02,397
le pardon fera
tout a une fin.

2169
02:11:04,912 --> 02:11:05,802
Pardon.

2170
02:11:12,932 --> 02:11:15,076
Il est dépassé et ne sait pas quoi faire.

2171
02:11:16,186 --> 02:11:17,952
son attitude l'a conduit à son problème.

2172
02:11:18,845 --> 02:11:23,720
Je sais que tu me protèges
à cause de l'invisibilité de mon père,

2173
02:11:25,038 --> 02:11:26,389
Mais, le vieux

2174
02:11:27,305 --> 02:11:30,484
Pourquoi ne pas rendre cela invisible
l'esprit devient visible

2175
02:11:30,799 --> 02:11:34,447
tu sais que gérer une affaire
empêche négligemment sa résolution.

2176
02:11:34,684 --> 02:11:35,949
S'il te plaît.

2177
02:11:40,965 --> 02:11:41,785
L'ancien.

2178
02:11:43,035 --> 02:11:44,238
Tu ne me répondras pas ?

2179
02:11:45,084 --> 02:11:45,850
Ah !

2180
02:11:57,085 --> 02:11:57,749
Tu as aboyé,

2181
02:11:58,582 --> 02:12:00,012
tu n'as pas aboyé sans raison,

2182
02:12:02,464 --> 02:12:03,167
tu bloques les cornes,

2183
02:12:04,453 --> 02:12:06,594
tu n'as pas verrouillé les cornes comme un bélier,

2184
02:12:08,261 --> 02:12:08,949
tu as aboyé

2185
02:12:10,466 --> 02:12:11,177
et des cornes verrouillées,

2186
02:12:12,330 --> 02:12:15,298
pour que tu puisses chasser comme un renard.

2187
02:12:16,445 --> 02:12:24,468
[Libération]

2188
02:12:25,904 --> 02:12:29,325
Les yeux d'une cola amère,

2189
02:12:30,411 --> 02:12:35,935
La tendre douceur de la noix de cola,

2190
02:12:44,542 --> 02:12:47,636
Le monde est en constante évolution,
et la vie évolue de manière imprévisible.

2191
02:12:47,926 --> 02:12:50,395
rare comme les yeux, non
facile d'être comme l'aîné.

2192
02:12:51,013 --> 02:13:09,717
[incantation]

2193
02:13:28,775 --> 02:13:29,221
Mon père,

2194
02:13:30,494 --> 02:13:31,017
mon père.

2195
02:13:33,191 --> 02:13:33,925
[pleurer]

2196
02:13:39,647 --> 02:13:41,162
Mon père...

2197
02:13:41,187 --> 02:13:43,499
[hurle]

2198
02:14:55,790 --> 02:14:56,408
[parle en langue étrangère]